ディナー用食器一式 (2) - 高品質の合成漆器 - 日本の漆器セット

03
days
18
hours
52
minutes
16
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 135773 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

## Description
このエレガントな日本漆器ホスピタリティセットで、食体験を一層高めましょう。長方形のサービングトレイと二段式の楕円形 Jubako(弁当/菓子箱)を組み合わせた美しくコーディネートされたセットです。機能性と伝統美を見事に融合させ、日本の季節の timeless beauty を象徴します。上等な食事の演出やプロのフードプレゼンテーション、現代の住まいを飾る印象的なデコラティブアイテムとして最適です。

### 1. 玉城喜作(Tamaki Kisaku)による長方形サービングトレイ
高光沢の黒漆トレイで、梅の花を手描きしたモチーフが描かれています。日本文化において活力と春の訪れを象徴します。
- **職人/工房:** 表面に署名「玉城喜作"(Tamaki Kisaku)
- **特徴:** 機能性の耐久性を高める一体型ハンドル。表面には深い色調と鏡のような反射が現れます。
- **材料:** 伝統的な漆塗り仕上げの高品質で丈夫な複合素材。しっかりとした安定した重量感があります。
- **寸法:** 47.0 cm(縦)x 29.5 cm(横)
- **重量:** 600 g

### 2. 二段式楕円形 Jubako(弁当/菓子箱)
お祝いの食事や懐石風の前菜などを収納・盛り付けるのに伝統的に用いられる定番の二段容器。
- **デザイン:** 光沢のある黒の外観、内部は鮮やかな赤色の区画、金彩のカンパチュウム系の蘭モチーフで飾られています。
- **材料:** 高品質な日本製の合成漆器(木粉55%とフェノール樹脂の成形組み合わせ、耐久性のあるウレタン塗装で仕上げ)。伝統木材の重量感と触感を再現しつつ、実用的な耐久性を確保。
- **寸法:** 高さ 12 cm、幅 27 cm、奥行 21 cm

---

### コンディションレポート
- **全体の状態:** 優良なヴィンテージ状態。
- 両アイテムの漆表面は生き生きとした深い艶を保っています。
- 目立つ傷・ひび割れ・欠けはありません。
- **付属品:** オリジナルの収納展示箱(友箱/元箱)が付属しており、品質の証です。

### ケア指示
美しい仕上げを保つため、手洗いでぬるま湯と柔らかい布で優しく清洗してください。日光直射を避け、研磨性のスポンジは使用しないでください。

### 発送・梱包
- **梱包:** 各アイテムを元箱に収納してきちんと固定し、保護クッションを十分に備えた頑丈な発送箱にまとめて梱包します。
- **発送方法:** 日本郵便(EMS)または信頼できる国際宅配便(DHL/FedEx)で追跡および保険付きで輸送します。

重要な注意(VATと関税)

輸入関税: 商品価格や送料には関税、VAT、その他の料金は含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。

2026年7月1日以降、EUはミニマム免税を廃止しています。
EU諸国へのすべての出荷は、申告価値に関係なく関税とVATの対象となります。
申告価値が€150未満の出荷には、追加の通関処理料€3が適用される場合があります。

## Description
このエレガントな日本漆器ホスピタリティセットで、食体験を一層高めましょう。長方形のサービングトレイと二段式の楕円形 Jubako(弁当/菓子箱)を組み合わせた美しくコーディネートされたセットです。機能性と伝統美を見事に融合させ、日本の季節の timeless beauty を象徴します。上等な食事の演出やプロのフードプレゼンテーション、現代の住まいを飾る印象的なデコラティブアイテムとして最適です。

### 1. 玉城喜作(Tamaki Kisaku)による長方形サービングトレイ
高光沢の黒漆トレイで、梅の花を手描きしたモチーフが描かれています。日本文化において活力と春の訪れを象徴します。
- **職人/工房:** 表面に署名「玉城喜作"(Tamaki Kisaku)
- **特徴:** 機能性の耐久性を高める一体型ハンドル。表面には深い色調と鏡のような反射が現れます。
- **材料:** 伝統的な漆塗り仕上げの高品質で丈夫な複合素材。しっかりとした安定した重量感があります。
- **寸法:** 47.0 cm(縦)x 29.5 cm(横)
- **重量:** 600 g

### 2. 二段式楕円形 Jubako(弁当/菓子箱)
お祝いの食事や懐石風の前菜などを収納・盛り付けるのに伝統的に用いられる定番の二段容器。
- **デザイン:** 光沢のある黒の外観、内部は鮮やかな赤色の区画、金彩のカンパチュウム系の蘭モチーフで飾られています。
- **材料:** 高品質な日本製の合成漆器(木粉55%とフェノール樹脂の成形組み合わせ、耐久性のあるウレタン塗装で仕上げ)。伝統木材の重量感と触感を再現しつつ、実用的な耐久性を確保。
- **寸法:** 高さ 12 cm、幅 27 cm、奥行 21 cm

---

### コンディションレポート
- **全体の状態:** 優良なヴィンテージ状態。
- 両アイテムの漆表面は生き生きとした深い艶を保っています。
- 目立つ傷・ひび割れ・欠けはありません。
- **付属品:** オリジナルの収納展示箱(友箱/元箱)が付属しており、品質の証です。

### ケア指示
美しい仕上げを保つため、手洗いでぬるま湯と柔らかい布で優しく清洗してください。日光直射を避け、研磨性のスポンジは使用しないでください。

### 発送・梱包
- **梱包:** 各アイテムを元箱に収納してきちんと固定し、保護クッションを十分に備えた頑丈な発送箱にまとめて梱包します。
- **発送方法:** 日本郵便(EMS)または信頼できる国際宅配便(DHL/FedEx)で追跡および保険付きで輸送します。

重要な注意(VATと関税)

輸入関税: 商品価格や送料には関税、VAT、その他の料金は含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。

2026年7月1日以降、EUはミニマム免税を廃止しています。
EU諸国へのすべての出荷は、申告価値に関係なく関税とVATの対象となります。
申告価値が€150未満の出荷には、追加の通関処理料€3が適用される場合があります。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Japanese Lacquerware set
アイテム数
2
原産国
Japan
素材
High-quality synthetic lacquerware
カラー
Black
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
29.5 cm
47 cm
奥行き
3 cm
推定年代
1960-1970, 1980-1990
日本Verified
186
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

料理と食事