飾り棚 / デコラティブなブラケット - Wood - Myanmar - 19世紀末/20世紀初頭

03
days
17
hours
59
minutes
02
seconds
Current bid
€ 3
No reserve price
Surya Rutten
Expert
Estimate € 150 - € 200
IT
€3
NL
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137584 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Hand-carved wooden decorative shelf/bracket fragment from Myanmar, dating to the late 19th–early 20th century, measuring 43.5 × 28 × 9 cm, in good condition and attributed as Original/official.

AI-assisted summary

Description from the seller

木製建築 fragment – 装飾用棚/ブラケット – 手彫りの木材 – ミャンマー地域(旧ビルマ)–19世紀末/20世紀初頭 – オリジナルの風合い(パティーナ) – 貴重な建物の構造部材(寺院または貴族の居宅)であった元アイテム。

これはミャンマー地域由来の重要で稀少な木製建築 fragmentで、現在は大きな存在感を持つ壁掛けの彫刻として再利用可能です。作品は古い均一な風合いを保ち、再塗装の痕跡がなく、長期の屋外使用または半屋外環境を示唆します。

fragment は木材の一枚モンテで手彫りされており、サイズは約 43.5 × 28 × 9 cm、重さ約 2.45 kg。実物感がありつつ家庭での展示にも扱いやすい大きさです。構成は、溝状の要素が重ねられ、複数の層に配され、葉の房、蕾、あるいは抽象化された炎を思わせるデザインが、ビルマの装飾模様とヒマラヤ地域の伝統を彷彿とさせます。裏面は平滑で仕上げられておらず、側面には装飾のない頑丈な「腕」が突出しており、元の建造物での構造部位を形成します。

接近して観察すると、彫面は長期の露出に適合した滑らかな摩耗を示しますが、重大な構造的破損はなく、僅かな欠けや周縁部の欠落のみが見られ、全体の読み取りを妨げません。顕著な彩色や金箔の痕跡は欠如しており(元々は無かった)、おそらく色彩よりも形のリズムが重要視された、装飾的というより建築的な機能を示す、連続した棚板や支えの一部として用いられた可能性が高いです。

この piece の配置—長い厚みのある棚で、端部が装飾的、終端部が素朴で整えられている点—は、建物の二次的な支持部材としての棚板、金具、あるいは木製の「ブラケット」として、軒の張り出し、柱頭、または貴重な建物のバルコニーを支えるために、梁や壁に対してオフセットで嵌め込まれるタイプの構造部材を連想させます。 Nepal の大きな象嵌の像や人間の像を描く大梁とは異なり、本 fragment は植物文様・炎状モチーフの反復により、聖堂や貴族の建築において生命エネルギー、護符、繁栄を象徴するデザインとして機能し、同時に強い明暗効果を生み出します。

釘や金属製の留め具の穴が全くないこと、鉄製の部材を受ける位置が明確に定まっていないことから、木組みの嵌め込み式システムを想起させます。非装飾の部分を梁や壁にはめ込み、重量と横支えの結合部で保持する形態が推測されます。これは多くの地域の木造伝統建築で見られる特徴で、金属を露出させない合理的・時には象徴的な理由があります。均一な patina、木材の自然酸化、加工方法から、19世紀末から20世紀初頭にかけての時代設定が妥当と考えられ、概ね約100–150年の経過と見積もられます。

アジア美術や建築 fragment のコレクターにとって、本品は Wunderkammer 的カテゴリーに属する要素です。失われた大きな構造の断片でありながら、木製彫刻の魅力はそのまま保たれています。建築 vernacular(現地の建築様式)ミャンマーの支え系統や構造に関心のある研究材料としても、また大規模な抽象彫刻としても機能し、リズムと動きの強さが現代の室内空間と対話します。いわばバロック的ともいえる流れのある曲線が特徴です。

壁掛けの装飾パネルとして飾ることも可能です(背面に木材を傷めない控えめな設置システムあり)。また台座や棚板に置いて、古い腕木の斜め視線を活かして展示することもできます。彩色の欠如は木材そのものの質感と自然な色調変化、経年の風合いを存分に味わえる利点となります。

fragment は構造的には良好な状態で、年齢・使用の普通の痕跡を有します。露出した縁の欠け、木材の軽い欠損、深部のほこりの蓄積があります。復元・改修は目立つものはなく、最近の塗装や金属の取り付けもなし。風合いを損なわないために、強力な清掃や現代的オイルの使用は避けることを推奨します。

データは専門家により AI も含む検証を行い、精度と網羅性を高めるために確認済みです。写真は説明文の一部です。

出典としては、インドの古美術商(Mudit International)ニューデリー、専門古美術マーケット> Galleria Arkadia > Arkana Gallery > Putignano Adriano のプライベートコレクション(1985/1990年以降)など。

非常に丁寧に梱包され、ポリスチレンフォームおよび/または発泡ボールで発送され、追跡・保険付きで信頼できる配送業者により配送されます。送料には追跡・梱包資材費・作品の保険料が含まれます。関税・通関手続き上の問題により、アメリカ合衆国への発送は行っていません。コルシカ島への発送は別途ご相談ください。

木製建築 fragment – 装飾用棚/ブラケット – 手彫りの木材 – ミャンマー地域(旧ビルマ)–19世紀末/20世紀初頭 – オリジナルの風合い(パティーナ) – 貴重な建物の構造部材(寺院または貴族の居宅)であった元アイテム。

これはミャンマー地域由来の重要で稀少な木製建築 fragmentで、現在は大きな存在感を持つ壁掛けの彫刻として再利用可能です。作品は古い均一な風合いを保ち、再塗装の痕跡がなく、長期の屋外使用または半屋外環境を示唆します。

fragment は木材の一枚モンテで手彫りされており、サイズは約 43.5 × 28 × 9 cm、重さ約 2.45 kg。実物感がありつつ家庭での展示にも扱いやすい大きさです。構成は、溝状の要素が重ねられ、複数の層に配され、葉の房、蕾、あるいは抽象化された炎を思わせるデザインが、ビルマの装飾模様とヒマラヤ地域の伝統を彷彿とさせます。裏面は平滑で仕上げられておらず、側面には装飾のない頑丈な「腕」が突出しており、元の建造物での構造部位を形成します。

接近して観察すると、彫面は長期の露出に適合した滑らかな摩耗を示しますが、重大な構造的破損はなく、僅かな欠けや周縁部の欠落のみが見られ、全体の読み取りを妨げません。顕著な彩色や金箔の痕跡は欠如しており(元々は無かった)、おそらく色彩よりも形のリズムが重要視された、装飾的というより建築的な機能を示す、連続した棚板や支えの一部として用いられた可能性が高いです。

この piece の配置—長い厚みのある棚で、端部が装飾的、終端部が素朴で整えられている点—は、建物の二次的な支持部材としての棚板、金具、あるいは木製の「ブラケット」として、軒の張り出し、柱頭、または貴重な建物のバルコニーを支えるために、梁や壁に対してオフセットで嵌め込まれるタイプの構造部材を連想させます。 Nepal の大きな象嵌の像や人間の像を描く大梁とは異なり、本 fragment は植物文様・炎状モチーフの反復により、聖堂や貴族の建築において生命エネルギー、護符、繁栄を象徴するデザインとして機能し、同時に強い明暗効果を生み出します。

釘や金属製の留め具の穴が全くないこと、鉄製の部材を受ける位置が明確に定まっていないことから、木組みの嵌め込み式システムを想起させます。非装飾の部分を梁や壁にはめ込み、重量と横支えの結合部で保持する形態が推測されます。これは多くの地域の木造伝統建築で見られる特徴で、金属を露出させない合理的・時には象徴的な理由があります。均一な patina、木材の自然酸化、加工方法から、19世紀末から20世紀初頭にかけての時代設定が妥当と考えられ、概ね約100–150年の経過と見積もられます。

アジア美術や建築 fragment のコレクターにとって、本品は Wunderkammer 的カテゴリーに属する要素です。失われた大きな構造の断片でありながら、木製彫刻の魅力はそのまま保たれています。建築 vernacular(現地の建築様式)ミャンマーの支え系統や構造に関心のある研究材料としても、また大規模な抽象彫刻としても機能し、リズムと動きの強さが現代の室内空間と対話します。いわばバロック的ともいえる流れのある曲線が特徴です。

壁掛けの装飾パネルとして飾ることも可能です(背面に木材を傷めない控えめな設置システムあり)。また台座や棚板に置いて、古い腕木の斜め視線を活かして展示することもできます。彩色の欠如は木材そのものの質感と自然な色調変化、経年の風合いを存分に味わえる利点となります。

fragment は構造的には良好な状態で、年齢・使用の普通の痕跡を有します。露出した縁の欠け、木材の軽い欠損、深部のほこりの蓄積があります。復元・改修は目立つものはなく、最近の塗装や金属の取り付けもなし。風合いを損なわないために、強力な清掃や現代的オイルの使用は避けることを推奨します。

データは専門家により AI も含む検証を行い、精度と網羅性を高めるために確認済みです。写真は説明文の一部です。

出典としては、インドの古美術商(Mudit International)ニューデリー、専門古美術マーケット> Galleria Arkadia > Arkana Gallery > Putignano Adriano のプライベートコレクション(1985/1990年以降)など。

非常に丁寧に梱包され、ポリスチレンフォームおよび/または発泡ボールで発送され、追跡・保険付きで信頼できる配送業者により配送されます。送料には追跡・梱包資材費・作品の保険料が含まれます。関税・通関手続き上の問題により、アメリカ合衆国への発送は行っていません。コルシカ島への発送は別途ご相談ください。

Details

王朝様式/時代
end of the 19th century / beginning of the 20th century.
原産国
Myanmar
帰属
Original
素材
Wood
高さ
43.5 cm
28 cm
作品タイトル
decorative shelf / decorative bracket
奥行き
9 cm
コンディション
Good condition
来歴
Antique market
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
1241
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

東南アジア、オセアニア、アメリカのアート