Stephen Gill - Hackney Wick - 2005

Hackney Wick はロンドン東部にあり、グランド・ユニオン運河、リー川、Eastway A106 の間に位置します。2002年の末、広告看板の背後を撮影していたとき初めてこの地域に出会いました。ロンドンに9年間住んでいてロンドン東部をよく知っていると思っていたのに、Hackney Wick は私を翻弄しました。これによってこの部分のロンドンに関する私の心の地図を完全に変えてしまいました。初めての訪問は日曜日で、旧グレイハウンド／スピードウェイ競技場で開かれていた市場の時でした。その広大な市場は、それまでに見た他の市場とは違いました。一見、鉢植えの植物を除けば、売られているほとんどの商品はくず鉄のように見えました。高級品の市場ではなく、必死に生計を立てる人々のための市場のようでした。消耗したホワイト製品、山積みの洗濯機と冷蔵庫、銅線、そして廃墟から取り出された他の錆びた金属類、DVD に場所を譲るために家を追われた古い VHS の山積み。その日、私は市場でプラスチック製のカメラを買いました。レンズはプラスチック製で焦点も露出の調整もありませんでした。すぐに写真を撮らざるを得ない衝動を感じ、その後の数年間は場所自体に引き寄せられ続けました。これまでの作品とは異なり、作品の設定は狭い概念や一つの関心事、私の心にすでに形になりつつあった執念やアイデアを追求するものではなく、地理的な魅力と場所とそこで暮らす人々への魅力に近いものでした。それがいわゆる“コンセプト”というわけではないにせよ、このカメラが今や出自の場所の内部と周囲で機能し始めるという考えを、私は好ましく感じました。Hackney は長い間、世界中の移民や難民の避難所を提供してきました。私にとって Hackney Wick はロンドンの多様性を特に反映しています。この場所との新しい出会いは、私の人生の一時期と重なり、自信に満ちた情報や画像が少なくなる時期でした。情報が組み合わされ、否定されたり、覆い隠されたとき、他の感情が残ることに気づいたのです。このシリーズは、当時私がその場所の精神と感情を呼び起こすための理想的な情報量だと信じていたものを体現しています。市場は2003年7月13日に閉鎖しました。7年間続いていました。商務規範の検査官によれば、盗品と偽造品で氾濫していた。閉鎖の数週間後、古い競技場の跡地は、2012年のロンドン開催候補の準備の一環として取り壊されました。Hackney Wick には別の面があります。騒音と混乱から遠く離れ、自然が自らの居場所を見つけて守ることに成功しています。運河と川、そして秘密の区画（献身的な庭師だけが知る）には多くの鳥や動物が生息しています。これらの隠れた楽園は、それぞれに独自のダイナミズムを持っていますが、やがてそれらを覆う埃により静寂に沈むでしょう。 (写真家のテキスト)\n\nマーティン・パーとジェリー・バジャーが、彼らの写真集の広範な歴史の中で取り上げた一冊として。\nExemplaire comme neuf, signé par Stephen Gill !