刀 - Japan





€2,400 | ||
|---|---|---|
€2,200 | ||
€2,000 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135619 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Katana by Chōunsai Shigemitsu, made in Asuke, Mikawa Province (Aichi), dated January 1945, with NBTHK Hozon certification, Nagasa 62.6 cm and in very good condition.
Description from the seller
長運斎重光 katana
NBTHK 保存 — 1945年1月
第二次世界大戦中に作られた伝統的に鍛えられた日本刀の最終世代のうち、軍事史と日本刀工の何世紀にもわたる伝統を見事に橋渡しした小さな刃が存在します。この長運斎重光(Chōunsai Shigemitsu)作の刀はその一例です。
刀身には、鍔元に明確で完全に保存された銘が残されています。
三州足助住長運斎重光作之
Sanshū Asuke-jū Chōunsai Shigemitsu saku kore
訳文:
「三州足助に居住する長運斎重光作」
刀身裏には日付があります:
昭和二十年一月吉日
昭和20年1月吉日(1945年)
このことから、この刀は太平洋戦争終結前の伝統的鍛錬を受けた日本刀の最終期に属します。
足助の刀匠、美濃国(現・愛知県)の一地域
重光は現在の愛知県安城市域にあたる足助で活動しており、歴史的には美濃国の一部として位置づけられてきました。 この地域には日本刀工・金属加工の伝統が長く受け継がれており、昭和期には戦時の物資不足と軍用刀の製作圧力が高まる中でも、複数の鍛冶が技を継承しました。
大量生産された軍刀とは異なり、このような伝統的鍛錬の刃は、日本刀工の古典的流派に由来する技法を用いて作られました。銘と日付が完全に揃っており、後日NBTHKによる鑑定が行われたことが、作刀者が特定される正真正銘の日本刀であることを裏付けています。
NBTHK 保存鑑定
この刀はNBTHK(日本美術刀剣保存協会)へ提出され、鑑定を無事通過し、保存刀認定を受けました。
証明書には次のように記されています:
「本会の審査を経て、保存に値する刀剣と認定され、これを保存刀として証明します。」
証明書は2008年3月19日(平成20年)に発行されました。
NBTHK 保存証が国際的にも真偽と歴史的価値の確認として認識されています。同協会は銘文・作風・構造・状態を慎重に審査したうえで認証を出します。
登録と仕様
同付属の日本語登録書類には、刃部が以下のとおり記録されています:
* 種別: 直刃 katana
* 刃長(長さ): 62.6 cm
* 曲がり(反り): 1.4 cm
* 目釘穴: 1つ
* 登録都道府県: 愛知県
* 登録日: 1999年7月12日
これらの寸法は、優雅な比率と実用的な扱いを兼ね備えた、バランスの良い刀身を形づくっています。
歴史的重要性
1945年初期に日付の刀剣は、日本刀の歴史において独特の位置を占めています。日本は戦局の終盤に差し掛かっており、多くの伝統的な工房は資材と資源の不足に直面していました。こうした困難の中でも、熱心な鍛冶が伝統的手法に従い、 genuine handmade swords の製作を続けました。
この刀は、戦後の刀剣製作禁止以前の古典的日本刀生産の最終章を代表しています。その結果、単なる武器としてだけでなく、日本の技術力が最も厳しい時代の中で如何に生存してきたかを示す歴史的 artefact としても価値を持っています。
京大 Originals アセスメント
これは長運斎重光による完全に署名・日付入りの直刀で、1945年1月に鍛造され、日本語登録書および正式なNBTHK保存証が添付されています。銘・戦時期日付・認証の組み合わせは、日本刀コレクターのみならず第二次世界大戦史の収集家にも魅力的な例となっています。
安城市・美濃国(愛知県)で鍛えられてから80年以上を経た今も、この刀は伝統的な日本刀匠の最終世代と日本刀の不朽の遺産への有形の結びつきを保ち続けています。
長運斎重光作の刀
足助・美濃国(現・愛知県)
1945年1月日付
NBTHK 保存刀
刀長: 62.6 cm
歴史的に重要な戦時代の現代大刀(ゲンタイトウ)として、日本刀鍛錬の伝統を守り抜く。
長運斎重光 katana
NBTHK 保存 — 1945年1月
第二次世界大戦中に作られた伝統的に鍛えられた日本刀の最終世代のうち、軍事史と日本刀工の何世紀にもわたる伝統を見事に橋渡しした小さな刃が存在します。この長運斎重光(Chōunsai Shigemitsu)作の刀はその一例です。
刀身には、鍔元に明確で完全に保存された銘が残されています。
三州足助住長運斎重光作之
Sanshū Asuke-jū Chōunsai Shigemitsu saku kore
訳文:
「三州足助に居住する長運斎重光作」
刀身裏には日付があります:
昭和二十年一月吉日
昭和20年1月吉日(1945年)
このことから、この刀は太平洋戦争終結前の伝統的鍛錬を受けた日本刀の最終期に属します。
足助の刀匠、美濃国(現・愛知県)の一地域
重光は現在の愛知県安城市域にあたる足助で活動しており、歴史的には美濃国の一部として位置づけられてきました。 この地域には日本刀工・金属加工の伝統が長く受け継がれており、昭和期には戦時の物資不足と軍用刀の製作圧力が高まる中でも、複数の鍛冶が技を継承しました。
大量生産された軍刀とは異なり、このような伝統的鍛錬の刃は、日本刀工の古典的流派に由来する技法を用いて作られました。銘と日付が完全に揃っており、後日NBTHKによる鑑定が行われたことが、作刀者が特定される正真正銘の日本刀であることを裏付けています。
NBTHK 保存鑑定
この刀はNBTHK(日本美術刀剣保存協会)へ提出され、鑑定を無事通過し、保存刀認定を受けました。
証明書には次のように記されています:
「本会の審査を経て、保存に値する刀剣と認定され、これを保存刀として証明します。」
証明書は2008年3月19日(平成20年)に発行されました。
NBTHK 保存証が国際的にも真偽と歴史的価値の確認として認識されています。同協会は銘文・作風・構造・状態を慎重に審査したうえで認証を出します。
登録と仕様
同付属の日本語登録書類には、刃部が以下のとおり記録されています:
* 種別: 直刃 katana
* 刃長(長さ): 62.6 cm
* 曲がり(反り): 1.4 cm
* 目釘穴: 1つ
* 登録都道府県: 愛知県
* 登録日: 1999年7月12日
これらの寸法は、優雅な比率と実用的な扱いを兼ね備えた、バランスの良い刀身を形づくっています。
歴史的重要性
1945年初期に日付の刀剣は、日本刀の歴史において独特の位置を占めています。日本は戦局の終盤に差し掛かっており、多くの伝統的な工房は資材と資源の不足に直面していました。こうした困難の中でも、熱心な鍛冶が伝統的手法に従い、 genuine handmade swords の製作を続けました。
この刀は、戦後の刀剣製作禁止以前の古典的日本刀生産の最終章を代表しています。その結果、単なる武器としてだけでなく、日本の技術力が最も厳しい時代の中で如何に生存してきたかを示す歴史的 artefact としても価値を持っています。
京大 Originals アセスメント
これは長運斎重光による完全に署名・日付入りの直刀で、1945年1月に鍛造され、日本語登録書および正式なNBTHK保存証が添付されています。銘・戦時期日付・認証の組み合わせは、日本刀コレクターのみならず第二次世界大戦史の収集家にも魅力的な例となっています。
安城市・美濃国(愛知県)で鍛えられてから80年以上を経た今も、この刀は伝統的な日本刀匠の最終世代と日本刀の不朽の遺産への有形の結びつきを保ち続けています。
長運斎重光作の刀
足助・美濃国(現・愛知県)
1945年1月日付
NBTHK 保存刀
刀長: 62.6 cm
歴史的に重要な戦時代の現代大刀(ゲンタイトウ)として、日本刀鍛錬の伝統を守り抜く。

