French antique bronze spice jar - ジャー - Brass

この品は20世紀中頃のフランス製ヴィンテージの台所道具、フランス語で Saupoudreur と呼ばれ、テーブル上の粉末、焼き物の表面、コーヒーコーナーなどに振りかけるスパイスジャー/砂糖/ココア用のスプリンクラーとして用いられてきました。

本体: 真鍮
フランスのヴィンテージ台所用品は厚手の打ち出し真鍮が用いられることが多く、時とともに暖かな褐色のパティーナが形成されます。不規則な摩耗とわずかな酸化は現代的な人工エイジングではなく、使用の自然なサインです。本体は先細りで広がる形状、フランスのヴィンテージデザインの典型です。

固体木材の旋削柄
手作業で成形されたヒョウタン形のクルミ材の柄は、片手で持ちやすいように曲線を描いています。木部と真鍮の管は一体化してしっかりと保持され、木製の柄は断熱性を提供し、柄のない純粋な真鍮スプリンクラーとは一線を画します。これはフランスの家庭用品における特徴的なデザインです。

複合式ふるい蓋（フランスの高度な職人技）
蓋には真鍮の縁が施され、白磁のフィルターが嵌め込まれており、細かく等間隔に開口が並ぶ構造です。これは平凡な金属製の穴あき蓋に比べて大きな利点を提供します。寸法: 約 8.3 × 3.5 × 4.5 cm（L × W × H）。