French Antique - 乳鉢 - Stone, Wood





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135470 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
French antique stone mortar with its original turned wooden pestle, dating from circa 1850–1900, made in France, in fair condition with signs of age and use.
Description from the seller
19世紀フランス製 石製モルタルと木製ペストル – 伝統的キッチンウェア
19世紀後半のフレンチモルタルとペストルの魅力的で本物らしい組み合わせ。石を彫り出して作られ、元の木製ペストルとともに揃ったこの素朴なセットは、伝統的なフランスの田舎の台所の実用的な職人技と長く続く風格を体現しています。
モルタルは頑丈で手彫り風の形状で、縁の周囲に四つの突起リュグがあり、独特で装飾的な外観を与えています。 decades of use によって育まれた暖かなパティーナが石の自然美を際立たせます。付属の木製ペストルは経年による風合いと色味の変化が魅力的で、セットの本物のアンティーク感を強化します。
原産地: フランス
時代: 19世紀後半(おおよそ1850–1900)
材料: 彫刻石モルタルおよび旋盤加工木製ペストル
寸法(モルタル): 高さ 11.5 cm、幅 21 cm、奥行き 21 cm
寸法(ペストル): 長さ 22 cm
状態: 古美術品として良好。経年と使用の痕が確認できます。モルタルには年代相応のひび割れや修復痕が複数あり、写真にも明確に映っています。木製ペストルも経年によるひび割れや摩耗が見られます。これらの欠点は装飾的な魅力と本物のアンティーク性を損なうものではなく、長い使用歴を物語っています。
非常に装飾性が高く、収集家やコレクションの会話の種としても価値のある一品です。フレンチカントリーのアンティーク愛好家、素朴なインテリア、料理の遺産、伝統的な農家風デコレーションを好む方に最適です。その強い視覚的存在感は、機能的な道具としても、ディスプレイ用の展示品としても、またキュレーションされたコレクションの会話のきっかけとしても適しています。
19世紀フランス製 石製モルタルと木製ペストル – 伝統的キッチンウェア
19世紀後半のフレンチモルタルとペストルの魅力的で本物らしい組み合わせ。石を彫り出して作られ、元の木製ペストルとともに揃ったこの素朴なセットは、伝統的なフランスの田舎の台所の実用的な職人技と長く続く風格を体現しています。
モルタルは頑丈で手彫り風の形状で、縁の周囲に四つの突起リュグがあり、独特で装飾的な外観を与えています。 decades of use によって育まれた暖かなパティーナが石の自然美を際立たせます。付属の木製ペストルは経年による風合いと色味の変化が魅力的で、セットの本物のアンティーク感を強化します。
原産地: フランス
時代: 19世紀後半(おおよそ1850–1900)
材料: 彫刻石モルタルおよび旋盤加工木製ペストル
寸法(モルタル): 高さ 11.5 cm、幅 21 cm、奥行き 21 cm
寸法(ペストル): 長さ 22 cm
状態: 古美術品として良好。経年と使用の痕が確認できます。モルタルには年代相応のひび割れや修復痕が複数あり、写真にも明確に映っています。木製ペストルも経年によるひび割れや摩耗が見られます。これらの欠点は装飾的な魅力と本物のアンティーク性を損なうものではなく、長い使用歴を物語っています。
非常に装飾性が高く、収集家やコレクションの会話の種としても価値のある一品です。フレンチカントリーのアンティーク愛好家、素朴なインテリア、料理の遺産、伝統的な農家風デコレーションを好む方に最適です。その強い視覚的存在感は、機能的な道具としても、ディスプレイ用の展示品としても、またキュレーションされたコレクションの会話のきっかけとしても適しています。

