Lumovim - テーブルランプ - ラヴァランプ - バイオポリマー

Lumovim Designerは、最新の設計ソフトウェアと3Dプリント技術を駆使して、細部に至るまで丁寧に設計・製作された愛らしい卓上ランプ“Lavamp”を実現しました。
L’idea di Lavamp si ispira ai vulcani ed alla loro lava.
La vita è una danza nel cratere di un vulcano: erutterà, ma non sappiamo quando. (Cit.Yukio Mishima)

Lavampのアイデアは火山とその溶岩にインスパイアされています。
人生は火山のクレーターで踊るダンスのようなものだ。噴火する時が来ても、それがいつかはわからない。（引用：三島由紀夫）

Ogni giorno lavoriamo per rendere fruibili tutte le nostre idee, ogni nostro design risulta innovativo rispetto allo standard che troviamo in giro. Dunque ogni lampada da noi realizzata risulta essere un oggetto imperdibile e che ogni amante del buon gusto e del design dovrebbe possedere.
私たちは日々、すべてのアイデアを実用化するために努力しており、私たちのデザインは世の中にある標準と比べて革新的です。したがって私たちが手掛けるすべてのランプは、良識とデザインを愛する人が持つべき“見逃せない”アイテムです。

Il suo stile moderno la rende adatta ad ogni tipo di ambiente della casa o del proprio ufficio.
現代的なスタイルは、家のあらゆる場所や自分のオフィスのあらゆる環境に適しています。
La Lampada è realizzata con materiali sostenibili ricavati dal mais biologico, il che la rende 100% riciclabile e rispettosa dell’ambiente.
このランプは生物由来のトウモロコシから得られる持続可能な素材で作られており、100%リサイクル可能で環境に配慮しています。
La lampadina è di un bianco caldo (2700K) ed è inclusa. Nel caso voleste cambiarla UTILIZZARE SOLO LED
電球は暖色系の白色（2700K）で、同梱されています。交換する場合はLEDのみを使用してください。

Il prodotto viene fornito con pulsante ON/OFF e spina EU/UK.
本品はON/OFFボタンとEU/UKプラグが付属しています。

Caratteristiche tecniche:
- Colore: bianco;
- Base: Sabbia; (Alternative: 1.crema - 2.nero - 3.osso)
- ベース: 砂色; (別案: 1.クリーム 2.ブラック 3.オフホワイト)
- Resistente agli urti e alle ammaccature di lieve entità;
- 軽度の衝撃・打撲に耐性;
- Resistente all'acqua (meglio lavarlo con un panno umido);
- 防水性（湿った布で拭くのが良い）;
- Resistente alle temperature fino a 60 °C;
- 60℃までの耐熱性;

Regalo molto originale per amici e parenti che hanno proprio bisogno di qualche pezzo moderno in casa e non solo!
自宅に現代的なアイテムをいくつか本当に必要としている友人や親戚への、非常に独創的な贈り物です！
#DirectfromInteriors