Michelin - 看板 - Metal

ヴィンテージのミシュランのエマイレン缶バンドスパンニングテーブル、フランス、1968年

オリジナルのミシュラン製エマイレン看板は1968年に日付が付き、フランスで製作されました。看板の上部には、バンドを持つお馴染みのミシュラン人形（ビベンダム）がエンジンを駆動する様子が描かれ、下部には旅客用自動車の従来タイヤに関する推奨空気圧の広範な表が続きます。表には「Pneus conventionnels pour voitures de tourisme 1968」という記載があり、当時の多数のブランドとモデルが列挙されています。シトロエン、ルノー、プジョー、フォルクスワーゲン、フォード、フィアット、ビーエムダブリュー、メルセデスなど、多くのモデルについて、タイヤサイズと前後の適正空気圧がバーとポンドで示されています。当時の街並みを決めていた車の美しい時代感を捉えた逸品です。この種の看板は、整備士の実務用具としてガレージやガソリンスタンドに掛けられていました。

青と黄の配色と特徴的なミシュランロゴが、看板に強いレトロな広告風情を与えています。看板には四隅に取り付け穴があり、壁への掛け付けが簡単です。

看板は一度も掛けられておらず、58年間平置きで他の同様の品とともに保管されてきました。そのため板同士の間に多少の湿気が発生し、経年にふさわしい風化が見られます。ヴィンテージ自動車広告、ミシュラン、ガレージ装飾ファンにとって特別なコレクターズアイテムです。