Les Grès d'Art de Bouffioulx - GUERIN Roger (1896-1954) - 花瓶 - 直筆サイン入り - Stoneware - アール・デコ

04
days
03
hours
50
minutes
01
second
Current bid
€ 7
No reserve price
Michel Karis
Expert
Estimate € 150 - € 200
19 other people are watching this object
BE
€7
FR
€6
BE
€5

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 135815 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Art Deco stoneware vase by Belgian ceramist Roger Guérin (1896–1954), made in Bouffioulx in the 1920s–1930s, hand-signed with a dripping blue‑grey glaze and looped handles, 20 cm wide by 13 cm high by 18 cm deep, in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

ロジェ・ゲラン アートデコの花瓶 – 滴り glazeを用いた手作り

ベルギーの陶芸家ロジェ・ゲランによる美しいアールデコの花瓶。1920年代〜1930年代にブーフィヨル×で制作。

完全手作業で作られ、ゲランの signature 滴り glaze が柔らかな青と灰色のトーンで表面に自然でほとんど画家のような質感を生み出し、微妙な変化を持たせています。丸みを帯びたフォルムは、彫刻的なループハンドルによって引き立てられ、花瓶に力強さと有機的な存在感を与えています。

底に署名があり、文学で documented され、ヨーロッパのスタジオ陶芸の収集家にも評価されている名匠の技を反映しています。

すべて手作りの品と同様、形や釉のわずかな不規則さはその個性の一部であり、各作品を唯一無二のものにしています。

ロジェ・ゲラン(1896–1954)は、卓越したたわみのある石器製作で知られる著名なベルギーの陶芸家でした。シャルルロワ近郊のブーフィヨル×の村で生まれ、地域の豊かな陶器伝統に深く影響を受けました。1918年に自身の工房を設立し、ベルギーの陶芸に不朽の足跡を残す生産的なキャリアの始まりとなりました。

ゲランの作品は滴り釉の独特な使用法で称賛され、作品に力強く有機的な模様を付与しました。高温焼成を多用し、1250℃を超える焼成を行うこともあり、耐久性のある石器を生み出すのは、後期中世にさかのぼる地元の陶芸伝統に根ざしています。

彼の生涯を通じて、クリス・アッテルバーグ、マルセル・ウォルファース、ピエール・カイユ、ダミアン・イングルス、クリス・ルブーといった著名な芸術家との共同制作を重ね、ベルギーの陶芸美術の発展に寄与しました。1925年と1937年のパリ万国博覧会などの国際展示会への参加も高い評価を得て、陶芸アーツの第一線での地位を確立しました。

1954年の死去後、息子のジュ ル・ゲランが1945年頃に工房を引き継ぎ、家族の伝統を受け継ぎつつ父の高い基準を保ち、ブーフィヨル×を陶芸美術の中心地として一層高めていきました。

現在、ロジェ・ゲランの作品はコレクターや美術愛好家に高く求められ、オークションでは高額で取引されることが多いです。彼の作品は美的魅力だけでなく、ベルギー陶磁の豊かな文化遺産を体現している点でも評価されています。ブーフィヨル×はゲラン家の永続的な遺産と、陶磁の世界への貢献を象徴する地であり続けています。

ボーフィヨル×とシャトレの黄金時代

19世紀には、ブーフィヨル×とシャトレといった地域の陶器は、ヨーロッパの他の多くの地域と同様、主に実用的な生産が中心でした。熟練の陶工と数人の助手が日常的な品を作っていました。しかし世紀の終わりが近づくにつれ、変化が表れ始めました。

芸術家と職人たちは産業化に反対の姿勢を取り、より古く、より芸術的な伝統へと回帰しました。英国やフランスのムーブメントに触発され、陶器製作の美しさを手作業の陶器に再発見しました。大量生産から逸れて創造性を陶器にもたらしたいと考えたのです。

ベルギーでは、オクターヴ・モーと建築家ヘンリー・ファン・デ・フェルデが芸術としての陶芸を推進する上で重要な役割を果たしました。やがてブーフィヨル×とシャトレは芸術的陶器の重要な拠点となり、伝統的な技術と新しい芸術的アイデアを組み合わせた、個性的で手作りの作品を中心とする工房が立ち上がりました。

車輪挽き、釉薬、高温焼成などの技法を試みる新しい世代の陶工が登場し、美しい花瓶や彫刻、装飾品を生み出しました。ベルギー国内はもちろん、それ以外の展示会でも注目を集めています。学校や陶芸講座が開設され、次の世代のアーティストを育て、技術を継承していきました。

この時代は地域の「黄金時代」として知られ、五十年以上続きました。現在では、伝統と芸術性を融合させ、時を超える作品を生み出した創造性と革新の時代として語り継がれています。

丁寧に梱包され、十分に保護され、保険にかけられます

ロジェ・ゲラン アートデコの花瓶 – 滴り glazeを用いた手作り

ベルギーの陶芸家ロジェ・ゲランによる美しいアールデコの花瓶。1920年代〜1930年代にブーフィヨル×で制作。

完全手作業で作られ、ゲランの signature 滴り glaze が柔らかな青と灰色のトーンで表面に自然でほとんど画家のような質感を生み出し、微妙な変化を持たせています。丸みを帯びたフォルムは、彫刻的なループハンドルによって引き立てられ、花瓶に力強さと有機的な存在感を与えています。

底に署名があり、文学で documented され、ヨーロッパのスタジオ陶芸の収集家にも評価されている名匠の技を反映しています。

すべて手作りの品と同様、形や釉のわずかな不規則さはその個性の一部であり、各作品を唯一無二のものにしています。

ロジェ・ゲラン(1896–1954)は、卓越したたわみのある石器製作で知られる著名なベルギーの陶芸家でした。シャルルロワ近郊のブーフィヨル×の村で生まれ、地域の豊かな陶器伝統に深く影響を受けました。1918年に自身の工房を設立し、ベルギーの陶芸に不朽の足跡を残す生産的なキャリアの始まりとなりました。

ゲランの作品は滴り釉の独特な使用法で称賛され、作品に力強く有機的な模様を付与しました。高温焼成を多用し、1250℃を超える焼成を行うこともあり、耐久性のある石器を生み出すのは、後期中世にさかのぼる地元の陶芸伝統に根ざしています。

彼の生涯を通じて、クリス・アッテルバーグ、マルセル・ウォルファース、ピエール・カイユ、ダミアン・イングルス、クリス・ルブーといった著名な芸術家との共同制作を重ね、ベルギーの陶芸美術の発展に寄与しました。1925年と1937年のパリ万国博覧会などの国際展示会への参加も高い評価を得て、陶芸アーツの第一線での地位を確立しました。

1954年の死去後、息子のジュ ル・ゲランが1945年頃に工房を引き継ぎ、家族の伝統を受け継ぎつつ父の高い基準を保ち、ブーフィヨル×を陶芸美術の中心地として一層高めていきました。

現在、ロジェ・ゲランの作品はコレクターや美術愛好家に高く求められ、オークションでは高額で取引されることが多いです。彼の作品は美的魅力だけでなく、ベルギー陶磁の豊かな文化遺産を体現している点でも評価されています。ブーフィヨル×はゲラン家の永続的な遺産と、陶磁の世界への貢献を象徴する地であり続けています。

ボーフィヨル×とシャトレの黄金時代

19世紀には、ブーフィヨル×とシャトレといった地域の陶器は、ヨーロッパの他の多くの地域と同様、主に実用的な生産が中心でした。熟練の陶工と数人の助手が日常的な品を作っていました。しかし世紀の終わりが近づくにつれ、変化が表れ始めました。

芸術家と職人たちは産業化に反対の姿勢を取り、より古く、より芸術的な伝統へと回帰しました。英国やフランスのムーブメントに触発され、陶器製作の美しさを手作業の陶器に再発見しました。大量生産から逸れて創造性を陶器にもたらしたいと考えたのです。

ベルギーでは、オクターヴ・モーと建築家ヘンリー・ファン・デ・フェルデが芸術としての陶芸を推進する上で重要な役割を果たしました。やがてブーフィヨル×とシャトレは芸術的陶器の重要な拠点となり、伝統的な技術と新しい芸術的アイデアを組み合わせた、個性的で手作りの作品を中心とする工房が立ち上がりました。

車輪挽き、釉薬、高温焼成などの技法を試みる新しい世代の陶工が登場し、美しい花瓶や彫刻、装飾品を生み出しました。ベルギー国内はもちろん、それ以外の展示会でも注目を集めています。学校や陶芸講座が開設され、次の世代のアーティストを育て、技術を継承していきました。

この時代は地域の「黄金時代」として知られ、五十年以上続きました。現在では、伝統と芸術性を融合させ、時を超える作品を生み出した創造性と革新の時代として語り継がれています。

丁寧に梱包され、十分に保護され、保険にかけられます

Details

時代
1900-2000
Ceramics type
Stoneware
特定の地域産地
Bouffioulx
タイトル補足情報
ART DECO
原産国
Belgium
モデル
Hand signed
デザイナー/アーティスト/作家
GUERIN Roger (1896-1954)
素材
Ceramic
スタイル
Art Deco
製造元/ブランド
Les Grès d'Art de Bouffioulx
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
13 cm
20 cm
奥行き
18 cm
推定年代
1920-1930
ベルギーVerified
957
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

骨董品