Val Saint Lambert, Luxval - Charles Graffart & René Delvenne - シュガーボウル (3) - Écailles - マンガン - アールデコ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135815 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Elegant covered sugar bowl with presentation plate in manganese glass from the Luxval line by Val Saint Lambert, Art Deco model “Écailles” dating to 1930–1940, total height 12 cm, sugar bowl width 12.5 cm, plate diameter 18.8 cm, total weight 750 g, transparent glass, excellent condition with only minor signs of wear, original Luxval Belgium label on the lid.
Description from the seller
エレガントな蓋付き砂糖入れと、マンガンガラスのLuxvalシリーズの展示用皿を伴うセットは、アールデコ時代にVal Saint Lambertによって生産されました。この組は1930年代にCharles GraffartとRené Delvenneの美術指導の下で展開された創作の象徴的なひとつ「Écailles(ウロコ)」モデルに属します。蓋には元の紙ラベル「Luxval Belgium」が付着していることが、その真偽性を示す特に興味深い証言となっています。
皿には広く同心円状の装飾が施されており、浮彫で幾何学的な形がウロコや蜂の巣を連想させます。これらの立体は微妙に膨らみ、光を捉えて深さのある微細な効果を生み出します。砂糖入れも同じ装飾語彙を踏襲し、幾何学的な壁面を持つファセット状の胴と、花冠の形をした取っ手を中央に据えた放射状の蓋とを組み合わせています。全体はそのプロポーションの調和とガラスの高い透明感で際立っています。
セット全体は全体的に優れた状態で保存されています。欠け・ひび割れ・修復は一切観察されません。ガラスは元の輝きを保ち、経年のわずかな使用痕があるのみです。時代のラベルは蓋に今も付着しています。
1930年代初頭、Val Saint LambertはLuxvalラインを開発し、現代的傾向に触発された高品質の成形ガラスを提供しました。Charles GraffartとRené Delvenneの推進のもと、工房は幾何学化された形と浮彫の遊びを基調とする、明確にアールデコの言語を採用します。モデル「Écailles」は、この創造的再編成の時代を見事に体現しており、ベルギーのガラス工業が産業的革新と美的野心を結びつけることを可能にしました。
寸法は以下のとおりです:
- 総高さ: 12センチ
- 蓋付き砂糖入れの幅: 12.5センチ
- 皿の直径: 18.8センチ
- セット全体の重量: 750グラム
蓋付き砂糖入れと皿は丁寧に梱包され、安全に迅速に発送されます。現地での受け取りや同梱配送も可能です。写真は説明の一部です。
エレガントな蓋付き砂糖入れと、マンガンガラスのLuxvalシリーズの展示用皿を伴うセットは、アールデコ時代にVal Saint Lambertによって生産されました。この組は1930年代にCharles GraffartとRené Delvenneの美術指導の下で展開された創作の象徴的なひとつ「Écailles(ウロコ)」モデルに属します。蓋には元の紙ラベル「Luxval Belgium」が付着していることが、その真偽性を示す特に興味深い証言となっています。
皿には広く同心円状の装飾が施されており、浮彫で幾何学的な形がウロコや蜂の巣を連想させます。これらの立体は微妙に膨らみ、光を捉えて深さのある微細な効果を生み出します。砂糖入れも同じ装飾語彙を踏襲し、幾何学的な壁面を持つファセット状の胴と、花冠の形をした取っ手を中央に据えた放射状の蓋とを組み合わせています。全体はそのプロポーションの調和とガラスの高い透明感で際立っています。
セット全体は全体的に優れた状態で保存されています。欠け・ひび割れ・修復は一切観察されません。ガラスは元の輝きを保ち、経年のわずかな使用痕があるのみです。時代のラベルは蓋に今も付着しています。
1930年代初頭、Val Saint LambertはLuxvalラインを開発し、現代的傾向に触発された高品質の成形ガラスを提供しました。Charles GraffartとRené Delvenneの推進のもと、工房は幾何学化された形と浮彫の遊びを基調とする、明確にアールデコの言語を採用します。モデル「Écailles」は、この創造的再編成の時代を見事に体現しており、ベルギーのガラス工業が産業的革新と美的野心を結びつけることを可能にしました。
寸法は以下のとおりです:
- 総高さ: 12センチ
- 蓋付き砂糖入れの幅: 12.5センチ
- 皿の直径: 18.8センチ
- セット全体の重量: 750グラム
蓋付き砂糖入れと皿は丁寧に梱包され、安全に迅速に発送されます。現地での受け取りや同梱配送も可能です。写真は説明の一部です。

