Val Saint Lambert, Luxval - Charles Graffart & René Delvenne - トレー (4) - 鱗 - マンガン - アールデコ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135837 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Art Deco four-piece transparent manganese glassware set, produced by Val Saint Lambert for Luxval in Belgium, dating to 1930–1940, comprising a rectangular tray, a covered sugar, a milk jug and a matching piece, all in the Écailles mould with geometric honeycomb relief; overall very good condition with a localized chip on the tray edge, a small external chip and minor internal wear on the sugar, and discreet signs of use on the milk jug.
Description from the seller
Luxvalシリーズの透明モールドガラス製デコ様式テーブルセット、1930年代にヴェラリー・デュ・ヴァル・サン・ランベールで製造。この優雅な食器セットには大きな長方形の皿、覆い付きの砂糖入れ、牛乳ポットが含まれ、それぞれ「鱗(Écailles)」の彫刻が施され、1935年の有名なLuxvalカタログに掲載された象徴的なデコールの一つを再現しています。デザインの統一感と実装の質の高さによって、このセットは戦間期ベルギーの板ガラスの洗練美を見事に体現しています。
皿は切り落としの角を持つ長方形の形状を採用し、鱗状の蜂巣構造を連想させる壮麗な蜂巣状のデコールが施されています。側面の斜め部にも同じ幾何学的浮彫が続き、光の美しい遊びを生み出します。砂糖入れは低く堂々としたフォルムで全体がファセットカットされ、蓋は円錐形のつまみを頂点にしています。牛乳ポットもそれに合わせた形状で、開放的な広がり、柔らかな注ぎ口、そして大きな取っ手が特徴で、デコール「Écailles」が表面全体に美しく広がっています。
全体の状態は非常に良好です。皿には端の一部に局所的な欠けがあります。砂糖入れには外側に小さな欠けと内側の縁に軽い欠けが数カ所見られ、ふたをした状態では目立ちません。牛乳ポットには使用痕がごくわずかに見られるのみで、年代相応の風格があります。全体として透明度が高く、装飾的な魅力も十分です。
1930年代初頭、Charles GraffartとRené Delvenneの美術指導の下に発売されたLuxvalシリーズは、Val Saint Lambertの歴史における重要な節目となりました。現代的で手に入りやすいモールドガラスを提案しつつ優雅さを失わないことを目指し、アール・デコの語彙をいち像として取り入れています。幾何学的なリリーフと目を引く光学効果を特徴とする「Écailles」彫刻は、この時期の革新性を代表する作品のひとつで、ベルギーの工房を国境を越えて輝かせました。
寸法は以下のとおりです:
* 皿:
- 高さ: 3,5センチメートル,
- 長さ: 24,7センチメートル,
- 幅: 19,8センチメートル。
* 砂糖入れ(蓋付き):
- 全高: 11センチメートル,
- 幅: 12,6センチメートル。
* クリーマー:
- 高さ: 7,4センチメートル,
- 長さ: 11,8センチメートル,
- 幅: 8,2センチメートル。
* セット全重量: 1550グラム。
4点それぞれは丁寧に梱包され、セット全体は迅速かつ安全に出荷されます。現地での受け取りや同梱配送も可能です。写真は説明の一部です。
Luxvalシリーズの透明モールドガラス製デコ様式テーブルセット、1930年代にヴェラリー・デュ・ヴァル・サン・ランベールで製造。この優雅な食器セットには大きな長方形の皿、覆い付きの砂糖入れ、牛乳ポットが含まれ、それぞれ「鱗(Écailles)」の彫刻が施され、1935年の有名なLuxvalカタログに掲載された象徴的なデコールの一つを再現しています。デザインの統一感と実装の質の高さによって、このセットは戦間期ベルギーの板ガラスの洗練美を見事に体現しています。
皿は切り落としの角を持つ長方形の形状を採用し、鱗状の蜂巣構造を連想させる壮麗な蜂巣状のデコールが施されています。側面の斜め部にも同じ幾何学的浮彫が続き、光の美しい遊びを生み出します。砂糖入れは低く堂々としたフォルムで全体がファセットカットされ、蓋は円錐形のつまみを頂点にしています。牛乳ポットもそれに合わせた形状で、開放的な広がり、柔らかな注ぎ口、そして大きな取っ手が特徴で、デコール「Écailles」が表面全体に美しく広がっています。
全体の状態は非常に良好です。皿には端の一部に局所的な欠けがあります。砂糖入れには外側に小さな欠けと内側の縁に軽い欠けが数カ所見られ、ふたをした状態では目立ちません。牛乳ポットには使用痕がごくわずかに見られるのみで、年代相応の風格があります。全体として透明度が高く、装飾的な魅力も十分です。
1930年代初頭、Charles GraffartとRené Delvenneの美術指導の下に発売されたLuxvalシリーズは、Val Saint Lambertの歴史における重要な節目となりました。現代的で手に入りやすいモールドガラスを提案しつつ優雅さを失わないことを目指し、アール・デコの語彙をいち像として取り入れています。幾何学的なリリーフと目を引く光学効果を特徴とする「Écailles」彫刻は、この時期の革新性を代表する作品のひとつで、ベルギーの工房を国境を越えて輝かせました。
寸法は以下のとおりです:
* 皿:
- 高さ: 3,5センチメートル,
- 長さ: 24,7センチメートル,
- 幅: 19,8センチメートル。
* 砂糖入れ(蓋付き):
- 全高: 11センチメートル,
- 幅: 12,6センチメートル。
* クリーマー:
- 高さ: 7,4センチメートル,
- 長さ: 11,8センチメートル,
- 幅: 8,2センチメートル。
* セット全重量: 1550グラム。
4点それぞれは丁寧に梱包され、セット全体は迅速かつ安全に出荷されます。現地での受け取りや同梱配送も可能です。写真は説明の一部です。

