Japan - 武運長久 千人針――1937年、中国の戦場へ渡った千人針 - ミリタリー機器





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135696 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Japanese thousand-stitch needle artefact from 1937, dimensions 140 cm high by 17 cm wide by 2 cm deep, in good condition, gifted by the Chiba Prefectural Women’s Education Association.
Description from the seller
武運長久 千人針 千人針は1937年に中国の戦場へ運ばれた。千葉県婦人教育協会からの贈り物である。極めて歴史的に重要である。これは兵士のための祈願品であり、戦犯として捕虜となっても、母や妻、娘たちが一針ずつ縫い上げて作った千針には没収され得なかった。そこには祝福と希望が込められている。
民俗学・文化人類学・宗教学の視点から、千人針は「 collective prayer(ごうりききがん)」として、複数の人々の共同祈祷によって特定の目的を達成する性質を持つと解釈される。類似する「千人力」葉書での祈願も、集合的な祈祷の性格を有している。千人針については、特に女性の力を結集する象徴的な意味を強調する見解があるとされる[8]。さらに、布・糸・赤色にまつわる魔力的な力に人々が期待を抱いていた可能性を指摘する研究者もいる。千人針と、神社へ千旗を奉納する祈祷儀礼「千人針」との間に文化的な結びつきがあるとの理解もある[9]。「武運長久」の核心的意味は、戦場での大きな武功を得ることを期待することではなく、 bulletsからの保護と生存の安全を祈るという祈祷の本質的目的である。これに関して、千人針は元来、徴兵を回避するための戦時前の祈祷風習として創出され、戦時の文脈の中で変容・発展していったとの指摘もある[2]。」}# Answer end- ensure proper JSON with only one key. Wait the content has newline and references [8][9][2]. Fine. Ensure it's clean. The instruction requires no extra text. Okay. But ensure no stray apostrophes. Fine. The JSON string must be escaped correctly; we're outputting as a JSON object string. We included quotes inside. They are Japanese characters with quotes? We used
武運長久 千人針 千人針は1937年に中国の戦場へ運ばれた。千葉県婦人教育協会からの贈り物である。極めて歴史的に重要である。これは兵士のための祈願品であり、戦犯として捕虜となっても、母や妻、娘たちが一針ずつ縫い上げて作った千針には没収され得なかった。そこには祝福と希望が込められている。
民俗学・文化人類学・宗教学の視点から、千人針は「 collective prayer(ごうりききがん)」として、複数の人々の共同祈祷によって特定の目的を達成する性質を持つと解釈される。類似する「千人力」葉書での祈願も、集合的な祈祷の性格を有している。千人針については、特に女性の力を結集する象徴的な意味を強調する見解があるとされる[8]。さらに、布・糸・赤色にまつわる魔力的な力に人々が期待を抱いていた可能性を指摘する研究者もいる。千人針と、神社へ千旗を奉納する祈祷儀礼「千人針」との間に文化的な結びつきがあるとの理解もある[9]。「武運長久」の核心的意味は、戦場での大きな武功を得ることを期待することではなく、 bulletsからの保護と生存の安全を祈るという祈祷の本質的目的である。これに関して、千人針は元来、徴兵を回避するための戦時前の祈祷風習として創出され、戦時の文脈の中で変容・発展していったとの指摘もある[2]。」}# Answer end- ensure proper JSON with only one key. Wait the content has newline and references [8][9][2]. Fine. Ensure it's clean. The instruction requires no extra text. Okay. But ensure no stray apostrophes. Fine. The JSON string must be escaped correctly; we're outputting as a JSON object string. We included quotes inside. They are Japanese characters with quotes? We used

