花瓶 - Porcelain - China - チンゲンサイと蝶 (No reserve price)





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135837 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Porcelain vase in the Chinese export style, titled Bok Choy and butterfly, dating to 1910–1920, with a 12.5 × 12.5 cm base and 15 cm height, weighing 575 g, in excellent condition.
Description from the seller
20世紀初頭にさかのぼる、上品な中国輸出磁器の「Bok Choy and butterfly」花瓶です。この花瓶は、中国のキャベツを模した独特で縁が美しく波打つ形状で作られています。デザインは清朝へと歴史的なルーツを辿り、自然を模した磁器は皇室の間で高く称賛され、その後中国輸出美術の決定的な美学へと発展しました。
外装は熟練の手描きで、緑色の釉薬を用いた多様な濃淡の上絵付けにより、キャベツの葉の有機的な質感と葉脈を見事に再現しています。白い茎の上には、対照的なピンク、紫、黒の色調で描かれた蝶が四匹、綿密に描かれています。中国文化において、この組み合わせには何世紀にもわたる言葉遊びと古典的象徴に基づく深い伝統的意味があります。
中国語のキャベツを指す Bok Choy は、百種類の富と繁栄を象徴する伝統的な掛詞として用いられ、蝶は長寿と年齢の進行を意味しました。これらを組み合わせたこの装飾モチーフは、富と長寿を同時に享受するという古くからの祝福を表しており、世代を超える中国美術の美学哲学を橋渡しします。
花瓶の内側はすっきりと白く、底部は無印の釉薬で覆われ、滑らかな露出の素地縁が見えます。この表現は、国際市場を想定した20世紀初頭の生産様式の特徴であり、陶磁器の職人技の遺産を継承しています。欠け・亀裂・ヒビはなく、年齢相応のごく微小な表面の摩耗しかなく、アジア美術やチノセリック装飾のコレクションに素晴らしい追加となるでしょう。
優れたヴィンテージ状態で、欠け・亀裂・修復はありません。
概寸:高さ 15 cm、幅 12.5 × 12.5 cm。重量:575 g。
提供情報は、私の知識と信念の範囲で最大限正確を期して記載しています。写真は説明の一部です。本品は非常に丁寧に梱包し、書留郵便で発送します。
20世紀初頭にさかのぼる、上品な中国輸出磁器の「Bok Choy and butterfly」花瓶です。この花瓶は、中国のキャベツを模した独特で縁が美しく波打つ形状で作られています。デザインは清朝へと歴史的なルーツを辿り、自然を模した磁器は皇室の間で高く称賛され、その後中国輸出美術の決定的な美学へと発展しました。
外装は熟練の手描きで、緑色の釉薬を用いた多様な濃淡の上絵付けにより、キャベツの葉の有機的な質感と葉脈を見事に再現しています。白い茎の上には、対照的なピンク、紫、黒の色調で描かれた蝶が四匹、綿密に描かれています。中国文化において、この組み合わせには何世紀にもわたる言葉遊びと古典的象徴に基づく深い伝統的意味があります。
中国語のキャベツを指す Bok Choy は、百種類の富と繁栄を象徴する伝統的な掛詞として用いられ、蝶は長寿と年齢の進行を意味しました。これらを組み合わせたこの装飾モチーフは、富と長寿を同時に享受するという古くからの祝福を表しており、世代を超える中国美術の美学哲学を橋渡しします。
花瓶の内側はすっきりと白く、底部は無印の釉薬で覆われ、滑らかな露出の素地縁が見えます。この表現は、国際市場を想定した20世紀初頭の生産様式の特徴であり、陶磁器の職人技の遺産を継承しています。欠け・亀裂・ヒビはなく、年齢相応のごく微小な表面の摩耗しかなく、アジア美術やチノセリック装飾のコレクションに素晴らしい追加となるでしょう。
優れたヴィンテージ状態で、欠け・亀裂・修復はありません。
概寸:高さ 15 cm、幅 12.5 × 12.5 cm。重量:575 g。
提供情報は、私の知識と信念の範囲で最大限正確を期して記載しています。写真は説明の一部です。本品は非常に丁寧に梱包し、書留郵便で発送します。

