伝統的な日本の漆塗りの箱（Ōbunko / Bunko）— 首相の公式贈り物 - Japan - Heisei period (1989-present)

説明
名誉ある日本の漆芸の文箱（Ōbunko / Bunko）。公的な国家礼品として呈された、著名な名匠によって作られた作品です。この種の水準の作品は、著名な越前の匠によって装飾され、市場で滅多に出くわさない稀少なコレクターズピースです。伝統工芸の最高水準を体現すると同時に、日本の外交遺産と国家的威信を反映しています。

Origin and Artist
Official Gift: 蓋の内側にある金文字の銘「贈 内閣総理大臣」は、「A Gift from the Prime Minister」という特別な地位を示します。蓋の外側には見事に施された藤の十六弁紋（莟桐紋）＝ Paulownia crest が配され、日本政府および内閣総理大臣の公式紋章です。
Artist: 作品は越前彫金（ちんきん）界の高名な匠、富田 立山（Tomita Ritsuzan）により署名されています。その作品は prestigious な日展（Nitten）に出展歴があります。匠の署名と原本印は、同梱の友箱（署名入り木製保管箱）にも現れています。
Motif: 「平和の詩」――富士山を背景に桜が咲く、荘厳な日本的モチーフ。深い象徴的・哲学的意味を秘めた伝統的な図案です。
Contents
セットは次の構成です。
1. 外箱の黒漆蓋に富士と藤紋を配したデザイン。
2. 筆記具や小さな文書を収める内側の仕切り。
3. 豪華な赤漆の底部。
4. 最初の友箱（木製保管箱）には、作者の署名と封印、元来の銘が残っています。
Condition
状態は経年相応で良好です。漆は深く鏡面の光沢を保ち、金装飾もよく保存されています。
以下の僅かな経年・使用の痕跡にご留意ください。
• 一隅に木部まで達する小さな漆喰の欠けが見られます。
• 蓋の上面および箱の下面に細かな表面傷が確認できます。
Natural urushi patina: 写真27のように、藤紋の周囲および蓋の左上部には、特定の照明条件下で微かなマットなブリを感じることがあります。内装の下部には基部全体に均一なマット表面が現れます。これは伝統的な漆器特有の経年変化として自然なものとされ、作品の authentic なcharacter の一部として評価されることが多いです。現代の合成仕上げには通常見られません。
Dimensions
ボックス: 33 cm × 26 cm × 12 cm
Tomobako（木製保管箱）: 36 cm × 28 cm × 14.5 cm
重量: 1935 g
Period: 平成時代（1989–2019）
Shipping Information
欧州連合外の買い手向け:
関税、輸入税、その他の追加料金は購入者の負担となります。関税当局または宅配業者から電話またはメールで連絡がある場合があるため、連絡が取れる状態を確保してください。購入者による未配達を理由とした再配送不能の場合、再配送費はすべて購入者の負担となります。併送は不可です。
欧州連合内の買い手向け:
本品はリトアニア（EU）から発送されるため、EU内の買い手には関税や追加の輸入税は適用されません。
宅配業者:
配送はUPSのみで実施され、受取人署名が必須、配送先は注文時に指定された住所に限られます。」} {