コーヒーミル (2) - Wood, Steel - 手挽きコーヒーミル

幾何学的な装飾を施した二つのアンティーク卓上コーヒーミルのセット、おおよそ1920年頃

趣のある二つのアンティーク卓上コーヒーミルのセット。いずれも19世紀末または20世紀初頭に遡る。どちらのミルも木製の外装を小さな球脚の上に乗せ、ガラスの引き出しと木製のつまみがそれぞれ付いており、手描きの幾何学模様で装飾されています。左のミルはオレンジと白の市松模様、右は青と白の市松模様に加え縁取りの装飾があります。

左のミルには銀メッキのシンプルなじょうごと、木製の取っ手が付いています。右のミルはかなり華やかな装飾の蓋を持ち、膨らんだドームを優雅な装飾と冠模様のついた酸化金属の風合いで囲んでおり、やや高級感のある作りであることを示しています。

両方のミルは酷く使用されており、長い歴史と激しい使用に相応しい明確な痕跡を抱えた風合いである。ひび割れ、塗装の剥がれ、装飾の損傷、金属の酸化といった特徴が見られる。まさにこの本物らしい使用痕が、ミルならではの素朴で正直な風合いを生み出している。

一緒にでも単独でも、クラシックなまたはノスタルジックなインテリアの中で見事に引き立つ、雰囲気のある装飾的なコレクションアイテムです。