Vitra - Charles & Ray Eames - ラウンジチェア - 670 Lounge Chair - 革、木材、アルミニウム - 未修復のオリジナル

VITRA - ラウンジチェア 670 - デザイン Charles & Ray Eames
1960年代 · 未修復 · 初回所有 · オットマンなし

以前は Eames ラウンジチェア 670、未修復のオリジナル状態。アルミ製ベースの評価結果は、欧州ヴィトラのライセンス生産への割り当てを確認済み — Charles & Ray Eames が Herman Miller のためにデザインし、ヴィトラのライセンスの下で製造された。この椅子は購入以来、家族が途切れることなく所有しており、三世代にわたり修復されず、所有者も替わっていない。

特徴
- 特徴的なヴィトラ形状のアルミ製ベース — 一体化された滑走部、先端は細く絞られる
- アームレスト下の三孔ボーリング
- 通気孔付きの丸いクッションクリップ
- 丸いゴムディスクを備えた太いアルミ製ブリッジ
- 5層の veneer シェル材、暖かい中～茶系
- 生産番号 B 5781、背面のヘッドレストシェルに手書き

状態
- 黒色のオリジナルレザー、柔らかく、正直なエイジング・パティーナ — 大きなひび割れなし
- 座面クッションのボタンが2つ欠損
- ロック機構（チルト機構）は完全に機能
- オットマンなし

出自
- この椅子は戦後のドイツ経済の先駆者である、ベルリンの市邸に由来します。その人物は連邦共和国の財政基盤を大きく形づくった起業家です。彼の家庭には複数の Eames 670 がありました。本品はそれ以来、三世代にわたり家族の所有のまま、修復も改修も転売もされずに保たれてきました。

Description (English)

VITRA - Eames Lounge Chair 670 — Design by Charles & Ray Eames for Herman Miller ·
1960s · unrestored · single ownership · without ottoman

An early Eames Lounge Chair 670 in unrestored original condition. Examination of the aluminium base confirms attribution to the European Vitra licensed production — designed by Charles & Ray Eames for Herman Miller, manufactured under licence by Vitra. This chair has remained in continuous family ownership since its acquisition — three generations, never restored, never resold.

Features
- Aluminium base with characteristic Vitra casting — integrated glides, tapered foot ends
- Three-hole drilling under the armrests
- Round cushion clips with ventilation holes
- Solid aluminium brackets with round rubber discs
- 5-ply veneer shell, warm medium brown
- Production number B 5781, hand-written on the back of the headrest shell

Condition
- Original black leather, soft, with honest age patina — no heavy cracking
- Two buttons missing from the seat cushion
- Tilt mechanism fully operational
- Without ottoman

Provenance
- This chair originates from the Berlin city residence of a prominent German entrepreneur and post-war economic pioneer — a figure whose work helped shape the financial landscape of the Federal Republic. Several Eames 670s furnished his household. This example has remained in continuous family ownership across three generations, never restored and never resold.

Weitere Detailfotos auf Anfrage · Additional detail photos available on request.