サイドテーブル - Wood, 中に - 花用テーブル、サンバースト

販売へと出る、戦後デザインの伝説的クラシック——オリジナルのサイドテーブル（通称 Nierentisch）で、50年代後半〜60年代初頭の作品です。ミッドセンチュリーモダンの非対称フォルムと、非常に珍しく華やかな天板仕上げが魅力の家具です。

家具の主な特長:
天板「Sunburst」／真珠光を帯びた質感: 天板の明るい光線が真珠のような構造を持ち、光の当たり具合で美しくきらめく（深みの効果／ペロイド効果）。それに対して、深い黒い帯がコントラストを生みます。
アイコニックな形状: ロカビリー時代や当時のデザインを象徴する、クラシックで有機的な腎形フォルム。
エレガントな仕上げ: 天板の縁はオリジナルの光沢ある金色／真ちゅうカラーのテープで保護されています。
軽量な構造: 三つの特徴的な、下に向かって細くなる木製の脚（棒状）。脚は取り外し可能で、輸送が大幅に楽になります。
用途:
このテーブルは、ユニークな植物をミニ花台に、またはチェア横のスタイリッシュなコーヒーテーブルとして（例：Chierowski型／キツネのデザイン）など、現代的なロフト風・レトロなインテリアの装飾要素として最適です。
状態:
ヴィンテージのオリジナル状態を良好に保っています。時間の経過による自然な跡が見られます。天板には軽い表面傷があり、主に光を当てると目立つ程度で、 authentic性を裏付けるものです。深い欠損や色落ちはありません。金色のテープと脚は良好な状態。テーブルは安定しており、清潔でそのまま居住空間に置く準備が整っています。