Hans Liska - Mein Skizzenbuch - 1944





€40 | ||
|---|---|---|
€24 | ||
€19 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135815 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
オークションの対象は、伝説的なアルバム「Mein Skizzenbuch」(私のスケッチ帳)の卓越したオリジナル版であり、著名なオーストリア人アーティスト兼戦争特派員ハンス・リスカの作品です。1944年にベルリンのVerlag Dr. Buhrbanck & Co.から出版されたこのII次世界大戦期の唯一無二の刊行物は、時代の貴重な証言として、作者の卓越した技術とドキュメンタリー的価値を融合させています。戦後の作品は Mercedes-Benz の広告素材などにも使用されました。本品は、横長フォーマットで正確な寸法が30 cm x 21 cmに及ぶという最も特徴的な編集特徴を保ち、前面には筆跡の署名を本物の質感で再現した深いテクスチャのオリジナル表紙、そして確かな製本留め具を備えています。希少な版の特長として、手掛りのある縫製紐や、ページを閉じるための布製ループなど、長年の使用の過程で通常は擦り切れたり取り除かれたりする細部が現状のまま保存されている点が挙げられます。これらの細部はコレクター価格と歴史的価値を著しく高めます。全体で68頁構成で、ウォルター・キオレン(Walter Kiaulehn)による導入テキスト3頁と、再現版の図版を含み、工場で印刷されていない番号が付されていません。特に貴重なのは、サトゥリックな図版とユーモラスな記述を含む珍しいページです。そこに現れる、コーヒーをこぼしたような特徴的なシミと猫のシルエットを描いた追加の線画は、汚れでも機械的な破損でもなく、時代のオリジナル印刷としての要素です。作者の芸術的コンセプトの一部として、戦場の困難な状況下での自主的なジャーナルを模した外観を作り出しています。猫のユーモラスな絵と手書きの署名「Liska」、そしてドイツ語の「richtiger Bohnenkaffee, selbstverständlich zuckerfrei」(本物の豆コーヒー、もちろん砂糖不使用)という吹き出しと1944年2月の日付は、筆者の個人的な記録の距離感と独特の雰囲気をよく表しています。ポリグラフィーの技法上重要なのは、このカード上の鉛筆の手書き説明や数学的計算、所有者の署名と日付「17.IX」は、実際には時代の工場印刷であり、印刷所がオフセット印刷法で忠実に再現して意図的に追加したものです。この巧妙な製本・ポリグラフィーの虚構は、刊行物全体に非常に個人的な性格を付与します。さらにもう一つの卓越した特長は、前表紙の内側にある完全に保存された古書店用の貼り込みです。赤い紙製ラベルには、元の購入地として「Deutsche Buchhandlung ANTON GOSS」、ドレスデンのMoritzstr. 16、Dresden Aの住所がはっきりと記されています。貼り込みの隣には、オレンジ色のスタンプの一部が擦れて残っており、時代のもう一つの痕跡となっています。この完璧に保存された書店ラベルの存在は、III帝国の正規流通からの真正性を裏付ける重要な要素です。歴史的観点から特筆すべきは、ドレスデンのMoritzstraßeと周囲の建物は、1955年2月の連合軍の大規模空襲でほぼ全滅したため、この特定の住所の紙の貼り込みが無傷で保存されていること自体が、戦争を生き抜いた貴重な歴史的ミニ展示物となり、書籍に独自の特別な価値を付与しています。内部には、現代的には見られない、カラーの豪華な全面図版が豊富に収録され、奥行きと写実性を備えた高度なオフセット印刷技術で作られています。その中には「Schwerer Mörser beim Abschuss」(重い榴弾砲の発射)と題された非常に迫力のある戦闘場面があり、ヘルメットをかぶった砲兵が立派な姿で煙を吐く武器を操作する姿が描かれた強固な砲座の内部を写しています。いずれのカラー図版も作者の署名「Hans Liska」が添えられています。物理的には、ブロックは完全な一体性と緊密な構造を保っています。唯一の若干の欠陥として、時代の紙の自然な経年変化による三頁の角折れがあるのみで、これらの小さな端の歪みは、作品の美術的価値や図版の読みやすさには影響を及ぼしません。紙は元の柔軟性を保ち、割れには至らず、図版の色は生き生きとして鮮やかです。さらに、巻末には印刷職人カール・ヴェルナー・ライヘンバッハの技術解説ノートがあり、技術的な序文としては非常に貴重です。ここには40年代の時代に比して高い水準のオフセット印刷技術が用いられたことが詳しく説明され、アーティスト自身のスケッチが描かれる紙質と同じ高品位の紙が使用されたことが明記されています。これにより、鉛筆・セピア・サンギン(暗色系)・穏やかな水彩などの再現が、深みと質感を極限まで高めています。購入者にとっては、このアルバムに触れることが、戦時の手書きの実際の素描日記を目の前で眺めているかのような感覚を覚えるでしょう。この技術解説ページは、戦時の出版制作の舞台裏を垣間見させるとともに、作品全体の記録的価値を飛躍的に高めます。現品には、末尾の校正情報(コロフォン)を含む完全な紙面余白が保存されており、書籍の正確な機械的由来と原本性の最終的な証拠となっています。著作権保護の表示(All Rechte vorbehalten)、1944年の日付とベルリンの名高い出版社Verlag Dr. Buhrbanck & Co.の正式表記、グラフィック工場のCarl Werner Reichenbachの署名が、歴史家やオークションハウスが求める重要な事実情報として明確に記されています。本書には現代の製本改装・修復・改ざんは一切なく、100% 歴史の生き証人として、八十余年を経た現在も極めて良好な状態を保っています。総括すると、この題名の市場での希少性、ドレスデンの書店由来の良好な系譜、稀少な技術注記の存在、そして独自の芸術的資質が、この版を極めて価値ある投資機会へと高めています。発送時には防水と機械的損傷の完全防護を施した「パンソン(鉄壁)梱包」でお届けします。皆様のこの唯一無二の編輯美術作品への入札を心よりお待ちしています。
USAおよび中近東の戦争地帯を含む紛争地域への発送はお受けできません。)
オークションの対象は、伝説的なアルバム「Mein Skizzenbuch」(私のスケッチ帳)の卓越したオリジナル版であり、著名なオーストリア人アーティスト兼戦争特派員ハンス・リスカの作品です。1944年にベルリンのVerlag Dr. Buhrbanck & Co.から出版されたこのII次世界大戦期の唯一無二の刊行物は、時代の貴重な証言として、作者の卓越した技術とドキュメンタリー的価値を融合させています。戦後の作品は Mercedes-Benz の広告素材などにも使用されました。本品は、横長フォーマットで正確な寸法が30 cm x 21 cmに及ぶという最も特徴的な編集特徴を保ち、前面には筆跡の署名を本物の質感で再現した深いテクスチャのオリジナル表紙、そして確かな製本留め具を備えています。希少な版の特長として、手掛りのある縫製紐や、ページを閉じるための布製ループなど、長年の使用の過程で通常は擦り切れたり取り除かれたりする細部が現状のまま保存されている点が挙げられます。これらの細部はコレクター価格と歴史的価値を著しく高めます。全体で68頁構成で、ウォルター・キオレン(Walter Kiaulehn)による導入テキスト3頁と、再現版の図版を含み、工場で印刷されていない番号が付されていません。特に貴重なのは、サトゥリックな図版とユーモラスな記述を含む珍しいページです。そこに現れる、コーヒーをこぼしたような特徴的なシミと猫のシルエットを描いた追加の線画は、汚れでも機械的な破損でもなく、時代のオリジナル印刷としての要素です。作者の芸術的コンセプトの一部として、戦場の困難な状況下での自主的なジャーナルを模した外観を作り出しています。猫のユーモラスな絵と手書きの署名「Liska」、そしてドイツ語の「richtiger Bohnenkaffee, selbstverständlich zuckerfrei」(本物の豆コーヒー、もちろん砂糖不使用)という吹き出しと1944年2月の日付は、筆者の個人的な記録の距離感と独特の雰囲気をよく表しています。ポリグラフィーの技法上重要なのは、このカード上の鉛筆の手書き説明や数学的計算、所有者の署名と日付「17.IX」は、実際には時代の工場印刷であり、印刷所がオフセット印刷法で忠実に再現して意図的に追加したものです。この巧妙な製本・ポリグラフィーの虚構は、刊行物全体に非常に個人的な性格を付与します。さらにもう一つの卓越した特長は、前表紙の内側にある完全に保存された古書店用の貼り込みです。赤い紙製ラベルには、元の購入地として「Deutsche Buchhandlung ANTON GOSS」、ドレスデンのMoritzstr. 16、Dresden Aの住所がはっきりと記されています。貼り込みの隣には、オレンジ色のスタンプの一部が擦れて残っており、時代のもう一つの痕跡となっています。この完璧に保存された書店ラベルの存在は、III帝国の正規流通からの真正性を裏付ける重要な要素です。歴史的観点から特筆すべきは、ドレスデンのMoritzstraßeと周囲の建物は、1955年2月の連合軍の大規模空襲でほぼ全滅したため、この特定の住所の紙の貼り込みが無傷で保存されていること自体が、戦争を生き抜いた貴重な歴史的ミニ展示物となり、書籍に独自の特別な価値を付与しています。内部には、現代的には見られない、カラーの豪華な全面図版が豊富に収録され、奥行きと写実性を備えた高度なオフセット印刷技術で作られています。その中には「Schwerer Mörser beim Abschuss」(重い榴弾砲の発射)と題された非常に迫力のある戦闘場面があり、ヘルメットをかぶった砲兵が立派な姿で煙を吐く武器を操作する姿が描かれた強固な砲座の内部を写しています。いずれのカラー図版も作者の署名「Hans Liska」が添えられています。物理的には、ブロックは完全な一体性と緊密な構造を保っています。唯一の若干の欠陥として、時代の紙の自然な経年変化による三頁の角折れがあるのみで、これらの小さな端の歪みは、作品の美術的価値や図版の読みやすさには影響を及ぼしません。紙は元の柔軟性を保ち、割れには至らず、図版の色は生き生きとして鮮やかです。さらに、巻末には印刷職人カール・ヴェルナー・ライヘンバッハの技術解説ノートがあり、技術的な序文としては非常に貴重です。ここには40年代の時代に比して高い水準のオフセット印刷技術が用いられたことが詳しく説明され、アーティスト自身のスケッチが描かれる紙質と同じ高品位の紙が使用されたことが明記されています。これにより、鉛筆・セピア・サンギン(暗色系)・穏やかな水彩などの再現が、深みと質感を極限まで高めています。購入者にとっては、このアルバムに触れることが、戦時の手書きの実際の素描日記を目の前で眺めているかのような感覚を覚えるでしょう。この技術解説ページは、戦時の出版制作の舞台裏を垣間見させるとともに、作品全体の記録的価値を飛躍的に高めます。現品には、末尾の校正情報(コロフォン)を含む完全な紙面余白が保存されており、書籍の正確な機械的由来と原本性の最終的な証拠となっています。著作権保護の表示(All Rechte vorbehalten)、1944年の日付とベルリンの名高い出版社Verlag Dr. Buhrbanck & Co.の正式表記、グラフィック工場のCarl Werner Reichenbachの署名が、歴史家やオークションハウスが求める重要な事実情報として明確に記されています。本書には現代の製本改装・修復・改ざんは一切なく、100% 歴史の生き証人として、八十余年を経た現在も極めて良好な状態を保っています。総括すると、この題名の市場での希少性、ドレスデンの書店由来の良好な系譜、稀少な技術注記の存在、そして独自の芸術的資質が、この版を極めて価値ある投資機会へと高めています。発送時には防水と機械的損傷の完全防護を施した「パンソン(鉄壁)梱包」でお届けします。皆様のこの唯一無二の編輯美術作品への入札を心よりお待ちしています。
USAおよび中近東の戦争地帯を含む紛争地域への発送はお受けできません。)
Details
Disclaimer
The objects comprising this lot are meant exclusively for collectors of military-historical objects. The owner of this website does not have any political and/or other motives than providing a platform that allows third parties to buy or sell auction lots, and assumes no responsibility for their contents.
The objects comprising this lot are meant exclusively for collectors of military-historical objects. The owner of this website does not have any political and/or other motives than providing a platform that allows third parties to buy or sell auction lots, and assumes no responsibility for their contents.

