Val Saint Lambert, Luxval - Charles Graffart & René Delvenne - センターピース (2) - 鱗 - マンガン - アールデコ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135773 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two-piece Luxval Val Saint Lambert Art Deco moulded transparent manganese glass ensemble, comprising a centrepiece and an oval tray, model Écailles, dating to 1930–1940, in good used condition with minor wear, total weight 2750 g; centrepiece measures 32.5 × 20.1 × 7.5 cm and tray 38.5 × 26.3 × 3 cm.
Description from the seller
Val Saint LambertのLuxvalシリーズに属する透明の成形ガラス製アールデコ組み合わせ。センターアレンジ(ミリュー・ド・テーブル)と、それに合わせた楕円形のプレート「Ecailles」モデルから成ります。蜂の巣とファセットを連想させる幾何的な装飾を施したこのセットは、1930年代にベルギーのクリスタル工房が展開したモダンな美学を見事に体現しています。
センターアレンジは外へ張り出すオーバル形状で、浮き彫りの装飾が交互に六角模様と鋭いファセットを描き、光を優雅に拡散します。対応するプレートは広いリムにも同じ装飾語彙を踏襲し、中央の滑らかなオーバルのカトルージュが周囲のレリーフと洗練された対比を作り出します。ガラスの透明感が型成形の豊かさと模様の精緻さを特に引き立てます。
セットは非常に良好な保存状態です。センターアレンジは極めて良好で、使用痕はごく薄いもののみです。楕円形のプレートには使用による爪傷が目立ち、特に底部に見られます。縁下の小さな欠けと脚部の軽微な欠損が報告されます。これらの欠陥は目立たず、安定性や外観の品位を損なうものではありません。
1930年代初頭、Val Saint LambertはLuxvalラインを開発し、製作品質と現代的美学を組み合わせた成形ガラスの創作を提案しました。デザイナーのCharles GraffartとRené Delvenneの推進の下、同社はArt Décoの動きに触発された幾何学的な線を備えるモデルで装飾の repertoireを刷新しました。「Écailles」装飾はこの時代の象徴的な作品のひとつであり、ベルギーのクリスタル工房の技術力が頂点に達したことを示しています。
寸法(センターアレンジ > プレート):
- 長さ: 32.5 → 38.5センチ
- 幅: 20.1 → 26.3センチ
- 高さ: 7.5 → 3センチ
- セット全体の重量: 2750グラム
2点はいずれも丁寧に梱包され、セットは安全に迅速に発送されます。現地受け取りおよび一括配送も可能です。写真は説明の一部です。
Val Saint LambertのLuxvalシリーズに属する透明の成形ガラス製アールデコ組み合わせ。センターアレンジ(ミリュー・ド・テーブル)と、それに合わせた楕円形のプレート「Ecailles」モデルから成ります。蜂の巣とファセットを連想させる幾何的な装飾を施したこのセットは、1930年代にベルギーのクリスタル工房が展開したモダンな美学を見事に体現しています。
センターアレンジは外へ張り出すオーバル形状で、浮き彫りの装飾が交互に六角模様と鋭いファセットを描き、光を優雅に拡散します。対応するプレートは広いリムにも同じ装飾語彙を踏襲し、中央の滑らかなオーバルのカトルージュが周囲のレリーフと洗練された対比を作り出します。ガラスの透明感が型成形の豊かさと模様の精緻さを特に引き立てます。
セットは非常に良好な保存状態です。センターアレンジは極めて良好で、使用痕はごく薄いもののみです。楕円形のプレートには使用による爪傷が目立ち、特に底部に見られます。縁下の小さな欠けと脚部の軽微な欠損が報告されます。これらの欠陥は目立たず、安定性や外観の品位を損なうものではありません。
1930年代初頭、Val Saint LambertはLuxvalラインを開発し、製作品質と現代的美学を組み合わせた成形ガラスの創作を提案しました。デザイナーのCharles GraffartとRené Delvenneの推進の下、同社はArt Décoの動きに触発された幾何学的な線を備えるモデルで装飾の repertoireを刷新しました。「Écailles」装飾はこの時代の象徴的な作品のひとつであり、ベルギーのクリスタル工房の技術力が頂点に達したことを示しています。
寸法(センターアレンジ > プレート):
- 長さ: 32.5 → 38.5センチ
- 幅: 20.1 → 26.3センチ
- 高さ: 7.5 → 3センチ
- セット全体の重量: 2750グラム
2点はいずれも丁寧に梱包され、セットは安全に迅速に発送されます。現地受け取りおよび一括配送も可能です。写真は説明の一部です。

