Euclide - La perspectiva y especularia de Euclides - 1584





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135619 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Euclide — La perspectiva y especularia de Euclides, a leather-bound Spanish edition of 121 pages (20 x 15 cm) published in Madrid in 1584 by Casa de la viuda de Alonso Gomez, featuring plates and the first Spanish translation by Pedro Ambrosio Onderiz, in a mixed/multiple edition.
Description from the seller
Euclide
La perspectiva, y especularia de Euclides. Traduzidas en volgar Castellano por Pedro Ambrosio Onderiz su criado
マドリード、アロンソ・ゴメスの未亡人の家、1584
Pergamino 20x15 cm, 121 pp.
Muy ilustrado con grabados dentro del texto
右上角に軽いしみがあり、半数に影響。紙は非常に良好に保存されている。角に小さな損傷あり。極めて良好な写本。
Primera edición de la primera traducción al español, realizada por Pedro Ambrosio Onderiz, de La Óptica y Catóptrica de Euclides.
表紙にはフェリペ II の紋章の小図、四つの初頭木版画、本文中に図解。
Este es el tratado griego más antiguo que se conserva sobre óptica y perspectiva. Fue la obra de referencia hasta la publicación de la Óptica de Newton. Onderiz, miembro de la recién fundada Academia de Matemáticas, recibió el encargo de Felipe II de traducir los textos científicos más importantes al español. Antes de La Perspectiva y especularia de Euclides, solo se habían publicado dos traducciones de obras científicas al español: Los seis libros primeros de la geometría (1576) y una versión incompleta de Mathematicae quaedam selecta (1566).
Palau 84722.
Euclide
La perspectiva, y especularia de Euclides. Traduzidas en volgar Castellano por Pedro Ambrosio Onderiz su criado
マドリード、アロンソ・ゴメスの未亡人の家、1584
Pergamino 20x15 cm, 121 pp.
Muy ilustrado con grabados dentro del texto
右上角に軽いしみがあり、半数に影響。紙は非常に良好に保存されている。角に小さな損傷あり。極めて良好な写本。
Primera edición de la primera traducción al español, realizada por Pedro Ambrosio Onderiz, de La Óptica y Catóptrica de Euclides.
表紙にはフェリペ II の紋章の小図、四つの初頭木版画、本文中に図解。
Este es el tratado griego más antiguo que se conserva sobre óptica y perspectiva. Fue la obra de referencia hasta la publicación de la Óptica de Newton. Onderiz, miembro de la recién fundada Academia de Matemáticas, recibió el encargo de Felipe II de traducir los textos científicos más importantes al español. Antes de La Perspectiva y especularia de Euclides, solo se habían publicado dos traducciones de obras científicas al español: Los seis libros primeros de la geometría (1576) y una versión incompleta de Mathematicae quaedam selecta (1566).
Palau 84722.

