Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: Iesus Nazareus Rex Iudaeorum; ヨゼフ・ナザレのイエス、ユダヤ人の王。イエスの物語は、過去二千年の間、事実と虚構の両方において、不断に再創造され、再解釈されてきた。とはいえ、視覚的な図像はルネサンス期のそれがほとんどであり続けた。今世紀の初頭、作家セルジュ・ブラムリとフォトグラファーのベティーナ・レームスは、写真という最も現代的な美術形式と、元の聖書のテキストと伝説にも立ち返り、イエスの生と死を、息を呑むような一連の場景と意味深いテキストで提示する。

使徒たちの言葉は、現代的でわかりやすい言葉へと再語りされ、四福音書を再読・要約・転用・解説する形となっている。写真には、マリアやヨセフ、洗礼者ヨハネ、マリア・マグダロのような人物が、スペインの美しいマジョルカ島からパリ郊外の廃館に至るまで、さまざまな場所に置かれている。イエスの誕生は、粗っぽいガレージの中で起こり、三人の王だけでなく周囲の通りの人々も彼を見守る。奇跡や治癒は、ありとあらゆる時代の病を取り上げ、山上の垂訓はドラマティックなパフォーマンス・アートであり、十字架は「すべての人間の ten or she」だ。ブラムリとレームスによるこの古代の物語の再創出は、現代の真のアイコンである。