Val Saint Lambert, Luxval - トレー (2) - 大きな平らなリブ A - マンガン - アールデコ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135815 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two Art Deco clear pressed glass plates by Val Saint Lambert and Luxval, model Larges côtes plates A, in manganese glass from Belgium (Wallonie), dating to ca. 1930–1940; comprising an oval presentation plate (41.5 × 32.8 × 3.9 cm, signed VAL ST LAMBERT BELGIQUE) and a round plate (33 cm diameter, 4.3 cm high), total weight 3.5 kg, with age-related wear on the oval plate but no cracks on the round plate.
Description from the seller
クリスタリエール・デュ・ヴァル・サン・ランベール製の透明無色 pressed molded ガラスによる、アールデコ調の2枚組プレートの美しいセット。1935年のLuxvalカタログには「Larges côtes plates A(大きな平たい縦縞)」の名で掲載されていました。Luxvalラインの黄金時代に制作された these pieces は、幾何学的で素朴かつ現代的なエレガンスを完璧に体現しており、光の効果とシンプルな形が装飾の主役となる20世紀30年代中頃のベルギー製造業の美意識を示しています。
セットには、展示用の大きな楕円皿と、それに合わせた丸皿が含まれます。両方とも花弁を思わせる波状の外周と、放射状に広がる幅広い平縦縞が表面を整然と構成しています。各皿の中心には、長くとがった尖頭が中央の心へ収束する星形の華やかなモチーフが展開し、透明なガラスを通して繊細な反射の遊びを生み出します。楕円皿は堂々とした比率で、丸皿と優雅に対話し、丸皿はややコンパクトなフォルムながら同じ装飾語彙を忠実に踏襲しています。
丸皿は経年による欠け・欠片はなく、良好な保存状態です。楕円皿は中央のメダリオンに「VAL ST LAMBERT BELGIQUE」とサインされ、使用による爪跡と写真に見えるガラスの錆びが見られます。これらの痕跡は商品の古さに適合しており、安定性や装飾的品質を損ねるものではありません。
このコレクションは、Charles GraffartとRené Delvenneの美術監修のもとローンチされた Luxvalラインの新生を示しています。アールデコの思想に触発され、機能的な形状、統制された装飾、そして浮き彫りの作業による光の強調を重視しています。「Larges côtes plates A」モデルはこの方針に完全に適合し、戦間期の現代趣味に合わせて century-longの技術を適応させるクリスタリエリーの能力を証明しています。
寸法は以下のとおりです;
* 楕円皿:
- 長さ: 41.5センチメートル、
- 幅: 32.8センチメートル、
- 高さ: 3.9センチメートル。
* 丸皿:
- 直径: 33センチメートル、
- 高さ: 4.3センチメートル。
* 全体重量: 3500グラム。
いずれの作品も丁寧に梱包され、セットは安全かつ迅速に発送されます。現地での受け取りと一括配送も可能です。写真は説明の一部として扱われます。
クリスタリエール・デュ・ヴァル・サン・ランベール製の透明無色 pressed molded ガラスによる、アールデコ調の2枚組プレートの美しいセット。1935年のLuxvalカタログには「Larges côtes plates A(大きな平たい縦縞)」の名で掲載されていました。Luxvalラインの黄金時代に制作された these pieces は、幾何学的で素朴かつ現代的なエレガンスを完璧に体現しており、光の効果とシンプルな形が装飾の主役となる20世紀30年代中頃のベルギー製造業の美意識を示しています。
セットには、展示用の大きな楕円皿と、それに合わせた丸皿が含まれます。両方とも花弁を思わせる波状の外周と、放射状に広がる幅広い平縦縞が表面を整然と構成しています。各皿の中心には、長くとがった尖頭が中央の心へ収束する星形の華やかなモチーフが展開し、透明なガラスを通して繊細な反射の遊びを生み出します。楕円皿は堂々とした比率で、丸皿と優雅に対話し、丸皿はややコンパクトなフォルムながら同じ装飾語彙を忠実に踏襲しています。
丸皿は経年による欠け・欠片はなく、良好な保存状態です。楕円皿は中央のメダリオンに「VAL ST LAMBERT BELGIQUE」とサインされ、使用による爪跡と写真に見えるガラスの錆びが見られます。これらの痕跡は商品の古さに適合しており、安定性や装飾的品質を損ねるものではありません。
このコレクションは、Charles GraffartとRené Delvenneの美術監修のもとローンチされた Luxvalラインの新生を示しています。アールデコの思想に触発され、機能的な形状、統制された装飾、そして浮き彫りの作業による光の強調を重視しています。「Larges côtes plates A」モデルはこの方針に完全に適合し、戦間期の現代趣味に合わせて century-longの技術を適応させるクリスタリエリーの能力を証明しています。
寸法は以下のとおりです;
* 楕円皿:
- 長さ: 41.5センチメートル、
- 幅: 32.8センチメートル、
- 高さ: 3.9センチメートル。
* 丸皿:
- 直径: 33センチメートル、
- 高さ: 4.3センチメートル。
* 全体重量: 3500グラム。
いずれの作品も丁寧に梱包され、セットは安全かつ迅速に発送されます。現地での受け取りと一括配送も可能です。写真は説明の一部として扱われます。

