Stefania Ormas - Naturaleza viva

このキャンバスは私の Naturaleza 連作の一部で、 Naturaleza Viva と名付けました。このタイトルには小さな言葉遊びがあります。伝統的な「静物画」を少し寂しく感じてきた私は、生きること、自然界との静かなつながり、自然界の成長を祝う何かを生み出したいと思ったのです。
この作品を縦長で長く選んだのは、閉じられない窓から切り取られた、宙に浮んだ瞬間を開いた窓のように感じられるからです。ほとんど睡眠のような夢のような印象。全体はアクリル絵具だけで完成しています。私はこの画材が好きで、片面には暗く不透明で絹のように滑らかな背景を作り、夜の神秘と静寂を表現する一方で、細部には必要な正確さを与えてくれるからです。
下部の人物を見ると、彼女の中には私の一部、脆さが映っています。肌は非常に明るく、アクリルで長くグラデーションを作って、まるで闇から“浮かび上がる”ように、月光の一筋に照らされているかのように見えるようにしました。手の仕草はとても自然でありながら保護的でもあります。顔を覆うこの手と、首に触れるもう一方の手は、恥じらいと内なる耳を傾ける瞬間を語っています。
彼女の瞳には、甘くロマンチックな憂鬱を描こうとしました。視線は視線の接触を求めるが、押し付けがましくないように。さらに蔦（つた）も描かれています。蔦を好きな理由は、それが這い、光を求め、成長する壁を守るからです。ここでは、蔦が少女を優しく包み込み、闇から彼女へと滴る葉の冠を作っているかのように描きました。
Stefania Ormas はイタリアの画家で、テルニの国際美術学校で絵画を学び修了しました。近年、イタリア国内外の個展・グループ展に多数出展しています。例として、 Navacerrada の Casa de la Cultura（マドリード）、 Guadalajara の Palacio del Infantado、 マドリードの Museo Reina Sofía、 バルセロナの RED03 ギャラリー、 バルセロナの Galeria Bernet、 フィレンツェの Roccartgallery などです。彼女の作品は、イタリア、スペイン、フランス、オランダ、ドイツ、アメリカの私的コレクションに、またスペインのガタ・デ・ゴルゴス自治体の公的コレクションにも所蔵されています。
彼女が描く世界は主に女性を中心とし、注意深く現実的な視点で捉えつつ、詩情を宿らせることを忘れません。彼女の作風は、近代絵画の形式を総合したものの、依然として具象を保ちつつ、人物の人類学に配慮した表現です。）