ビンテージ日本製 両面エナメル看板『海業水』純国内産の魚ケア広告 - エナメルサイン - Enamel





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136274 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original vintage double-sided enamel advertising sign for Kaigyosui (fish care/water conditioner) from Japan, in poor condition with enamel chips and weathering, measuring about 45.5 cm by 33 cm and dating to the 1930s–1950s.
Description from the seller
希少で本物のヴィンテージ日本製の両面エナメル広告看板。飼魚水(Kaigyosui)、観賞魚や金魚の世話と水質調整に用いられる伝統的な製品です。
一方には力強く「純國産 飼魚水」という表記、反対面には「今村の 飼魚水」と刻まれており、現在では非常に珍しい魅力的な両面デザインです。
看板は鮮やかなコバルトブルーのエナメルに白い文字が映える、戦前・昭和初期の日本の商業看板で広く用いられたクラシックな配色が特徴です。長年の時を経てもコントラストは視覚的に強く残っています。
この品には長期の野外使用の authentic な痕跡が見られ、エナメルの欠け、傷、錆、縁や取付穴の周囲の風化があり、それが genuine な antique の風合いを一層高めています。
日本のエナメル看板、金魚グッズ、養魚史、昭和時代の広告美術のコレクターにとって卓越した展示品です。
状態
* オリジナルのヴィンテージコンディション。
* エナメルの欠け、傷、錆び、経年の風化が見られます。
* 写真をよくご確認ください。
仕様
* 種別:両面エナメル広告看板
* 製品名:飼魚水(魚の世話/水質調整剤)
* 表記:
* 純國産 飼魚水
* 今村の 飼魚水
* 素材:鉄にエナメル仕上げ
* 国:日本
* 時代:おおよそ1930年代–1950年代
* サイズ:約45.5 cm × 33 cm(実測をご確認ください)
本品はオリジナルのヴィンテージ品で、レプリカではありません。
⸻
推定時代
1930年代–1950年
旧字の「國」を用いていることは「国」より古い時代の製造を強く示唆しており、戦後初期前後の時代に制作されたこの看板は、戦前の日本広告のコレクターに特に魅力的です。
希少で本物のヴィンテージ日本製の両面エナメル広告看板。飼魚水(Kaigyosui)、観賞魚や金魚の世話と水質調整に用いられる伝統的な製品です。
一方には力強く「純國産 飼魚水」という表記、反対面には「今村の 飼魚水」と刻まれており、現在では非常に珍しい魅力的な両面デザインです。
看板は鮮やかなコバルトブルーのエナメルに白い文字が映える、戦前・昭和初期の日本の商業看板で広く用いられたクラシックな配色が特徴です。長年の時を経てもコントラストは視覚的に強く残っています。
この品には長期の野外使用の authentic な痕跡が見られ、エナメルの欠け、傷、錆、縁や取付穴の周囲の風化があり、それが genuine な antique の風合いを一層高めています。
日本のエナメル看板、金魚グッズ、養魚史、昭和時代の広告美術のコレクターにとって卓越した展示品です。
状態
* オリジナルのヴィンテージコンディション。
* エナメルの欠け、傷、錆び、経年の風化が見られます。
* 写真をよくご確認ください。
仕様
* 種別:両面エナメル広告看板
* 製品名:飼魚水(魚の世話/水質調整剤)
* 表記:
* 純國産 飼魚水
* 今村の 飼魚水
* 素材:鉄にエナメル仕上げ
* 国:日本
* 時代:おおよそ1930年代–1950年代
* サイズ:約45.5 cm × 33 cm(実測をご確認ください)
本品はオリジナルのヴィンテージ品で、レプリカではありません。
⸻
推定時代
1930年代–1950年
旧字の「國」を用いていることは「国」より古い時代の製造を強く示唆しており、戦後初期前後の時代に制作されたこの看板は、戦前の日本広告のコレクターに特に魅力的です。

