C. Comberti - レザージャケット

C. COMBERTI – 本革ブラックのレディースジャケット｜時を超えるイタリアンエレガンス

Splendida giacca da donna firmata C. Comberti, realizzata in morbida vera pelle nera di eccellente qualità, caratterizzata da una linea pulita ed elegante che richiama lo stile minimalista delle maison italiane più raffinate.

C. Combertiの素晴らしいレディースジャケットは、優れた品質の柔らかな黒の本革を用い、清潔で上品なラインが特徴です。これはイタリアの最も洗練されたメゾンに見られるミニマリストなスタイルを想起させます。

Un capo versatile e ricercato, capace di unire praticità quotidiana e raffinatezza sartoriale. La pelle naturale presenta una grana fine e uniforme, morbida al tatto e valorizzata da una splendida finitura semi-lucida che dona profondità e pregio al materiale.

日常の実用性と縫製の洗練さを兼ね備えた、多用途で探求心をくすぐる一着。天然皮革は細かな均一な肌理を有し、手触りは柔らかく、半光沢の美しい仕上げが素材に深みと価値を与えます。

Il taglio leggermente sfiancato valorizza la figura femminile senza risultare eccessivamente aderente, mentre il colletto classico, la chiusura frontale con zip e le tasche a filetto conferiscono un’estetica pulita, moderna e senza tempo.

ややサイドに絞られたラインは、過度に密着せずに女性らしいプロポーションを引き立て、クラシックな襟、ジップ開閉の前立て、ウェルトポケットが、清潔で現代的、かつ時を超えた美学を演出します。

Un capo di qualità destinato a durare negli anni, perfetto per la mezza stagione e ideale sia con outfit casual che con abbinamenti più eleganti.

長く愛用できる品質の一着で、中間期に最適。カジュアルな装いにも、よりエレガントな組み合わせにも理想的です。

⸻

Caratteristiche

* Brand: C. Comberti
* Vera pelle naturale
* Colore: Nero intenso
* Chiusura frontale con zip
* Colletto classico
* Tasche laterali a filetto
* Fodera interna trapuntata
* Modello femminile elegante e versatile
* Produzione italiana

特徴
* ブランド: C. Comberti
* 本物の天然皮革
* 色: 深い黒
* フロントジップ開閉
* クラシックな襟
* サイドウェルトポケット
* 内側キルティング裏地
* 女性らしく、エレガントで多用途なデザイン
* イタリア製
⸻

Misure indicative
Valutate attentamente dalle proporzioni del capo fotografato:

* Spalla-Spalla: circa 42-44 cm
* Ascella-Ascella: circa 53-56 cm
* Lunghezza totale: circa 66-69 cm

写真のプロポーションから慎重に判断してください。

Vestibilità indicativa donna L / XL.

女性用の着用感目安：L/XL。
⸻

Condizioni
Capo in ottime condizioni generali.

全体的に状態は良好。

La pelle si presenta morbida, sana e ben conservata. Cuciture solide, zip perfettamente funzionante e fodera interna integra. Presenta esclusivamente normali e lievissime tracce del tempo compatibili con la natura della vera pelle e con un utilizzo accurato.

皮膚は柔らかく、健康的で良好に保たれています。縫い目は頑丈で、ファスナーは完全に機能し、内側の裏地は完全に健在。時間経過に伴う通常・微小な経年痕は、本革の性質と丁寧な使用に伴うものとしてのみ見られます。
⸻

Descrizione Premium per Catawiki
Elegante giacca in vera pelle nera firmata C. Comberti, espressione della tradizione manifatturiera italiana e della qualità dei materiali autentici.

Catawiki向けプレミアム説明

C. Combertiの本革ブラックジャケットは、イタリアの伝統的な職人技と質の高い素材の証です。

La linea essenziale e raffinata rende questo modello particolarmente attuale ancora oggi. La pelle naturale, morbida e piacevole al tatto, conferisce al capo un aspetto lussuoso e sofisticato, mentre il taglio equilibrato ne garantisce una grande versatilità d’uso.

このシンプルで洗練されたラインは、現代でも特に現役性が高い一着に仕上げています。柔らかく心地よい手触りの天然皮革が、着用者に高級感と品格を与え、均整の取れたカットが使い勝手の良さを保証します。

La finitura nera profonda, la costruzione accurata e la qualità delle lavorazioni trasformano questa giacca in un capo senza tempo, destinato a mantenere fascino e valore negli anni.

深い黒の仕上げ、丁寧な作りと高度な技術が、このジャケットを時代を超えた一着へと高め、長年にわたり魅力と価値を保ちます。

Ideale per collezionisti di abbigliamento vintage di qualità, amanti della vera pelle e per chi ricerca un capo elegante, autentico e sempre attuale.

qualityなヴィンテージ衣料のコレクター、本真皮愛好家、常にエレガントで真実かつ現代的な一着を求める人に最適。

Una raffinata giacca in vera pelle italiana, dal design intramontabile, perfetta per chi apprezza qualità, artigianalità e stile senza compromessi.

品質、職人技、妥協のないスタイルを評価する人に最適。