Nagore Legaretta - Hysteron - 2018

密閉された円筒状の金属缶。直径210mm。
内部：写真ノート、EP、シルクスクリーン印刷のポストカード。
内部紙は135g、レイド紙、白黒。
バスク語で。

作家は、長年彼女が掌握してきたピンホール写真技法を、この作品の最適な素材として用いることを選んでいる。この物体は虚空を映像の胎生の場として利用しており、それこそがレガレータがそれに与えた価値、すなわち子宮という概念との関係である。

作者自身が金属缶から自作のカメラを作り出した。彼はそれらに四つの小さな穴、すなわちピンホールを設置し、ぶつかり、つまずき、出会い…そして何気なく溶け合う、 multiplying 的な映像を生み出すことを意図している。ピンホール技法は、あまり鮮明ではなく、時代を超えた、捨てられたかのようなぼやけた画像を生む。これはレガレータによって、 trance 状況、夢のようで、原始的で未定義な文脈に賭けることとして用いられており、画家は染みと画像の境界で遊ぶ。