Arraiolos - ラグ - 230 cm - 150 cm - 見事な刺繍のラグ

卓越したアライオロスの絨毯 – 230 x 150 cm
大判のアライオロス絨毯は、国際的に認められ高く評価されてきたポルトガルの伝統に従って作られたものです。象牙色の地にエレガントな対称構成を呈し、花模様、アラベスク、動物象徴を調和させたモチーフ群で洗練され、鹿、鳥、クラシックなデザインの装飾図案が際立ちます。
A combinación dos tons azul-cobalto, azul-claro, dourado e castanho cria um forte impacto visual, conferindo nobreza e distinção à peça. O medalhão central, enquadrado por elaborados ornamentos, evidencia a riqueza do desenho e o cuidado da execução.
青紺、空色、金色、茶色の組み合わせが強い視覚的インパクトを生み、品格と卓越性を絨毯に与えます。 緻密な装飾に囲まれた中央のメダリオンは、図案の豊かさと制作の丁寧さを物語っています。
Pela sua dimensão generosa de 230 x 150 cm, constitui uma peça de grande presença decorativa, ideal para salas, bibliotecas, escritórios ou espaços de representação, integrando-se tanto em ambientes clássicos como contemporâneos.
そのゆとりあるサイズ230 x 150 cmは、部屋の存在感を高める装飾性の高い一品で、リビングルーム、図書室、オフィス、あるいは格調ある空間の代表的な場へと適合します。クラシックな環境にも現代的な環境にも馴染みます。
Peça de rara elegância, representativa da arte têxtil portuguesa, que alia tradição, requinte e elevado valor decorativo.
稀少なエレガンスを備えた一品で、ポルトガルのテキスタイル美術を体現し、伝統と趣と高い装飾価値を結びつけています。
Dimensões: 230 x 150 cm
Estado de conservação: Muito bom estado geral.
Origem: Arraiolos, Portugal.