Wendy Ewald - The Devil is leaving his Cave - 2022

Seal新刊

1990年、サパティスタ武装闘争の前年に、ウェンディ・エウォルドは、メキシコ南部チアパス州の先住民マヤ系、ラディノ系、ツォツィル系の子どもたちを対象に写真教室を開くよう招かれた。スポンサーはマヤ系作家協同組合、Sna Jtz-ibajom（The House of the Writers）である。チアパスではカメラやビデオカメラは珍しいものではなかったが、一般には観光客が撮影する写真が自分たちの文化的偏見を強化する役割を果たしていた。エウォルドは写真を撮らず、代わりに生徒たちが自分の日常、夢、欲望、幻想を自分たちで撮影するよう導いた。これらのスケッチは、マヤ文化において夢が現実の waking life と同じくらい重要であるという考えと共鳴している。生まれた作品《The Devil is leaving his Cave》は、サパティスタ蜂起の壊滅的な影響が及ぶ直前のマヤ共同体の日常的な実態へと、独自の洞察を与える。本書は、エウォルドの原作プロジェクトを、シカゴに住む15人の若いメキシコ系アメリカ人と協働して新たに制作された作品と一緒に収録しており、移民支援団体Centro Romeroの協力を得て編成されている。これらの画像は、1990年代のエウォルドの生徒たちが取り組んだ主題と多くを共有し、現在は内なる生活や夢を捉えることを重視して、移民体験の声なき経験と向き合う手掛かりとなっている。この新作によって浮かび上がった抑制と自己省察のテーマは、COVIDのロックダウン下で部分的に制作されたことによってさらに強化された。チアパスとシカゴのプロジェクトは、異なる歴史を持つ多様なメキシコ地理環境で育つことの違いを追いながらも、子ども時代の普遍的な喜びと悲しみを握りしめている。

ウェンディ・エウォルド、アビゲイル・ウィノグラド、エドガー・ガルシアによるエッセイと共に。