一対の日本製の木製そろばん - Wood - Japan - Early 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Japanese wooden soroban (abacus) counting frames dating from the early to mid-20th century, with wooden frames, metal rods and hand-turned beads, each approximately 34 × 11 × 2.5 cm, in good condition and authentic originals, with one inscribed by Marutada Sangyo Co., Ltd. and the other bearing a Yamato District merchant shop name.
Description from the seller
20世紀初頭〜中頃にかけての伝統的な日本木製そろばん( soroban )算盤の一対。
これらの本物の商人用会計道具は、電子計算機が普及する以前の日本の店や企業で使用されていました。どちらも木製の枠、金属の棒、手回し式の木玉を備え、風合いのある経年の色あせが魅力です。
片方のそろばんには丸忠産業株式会社(丸忠産業株式会社)の記念銘が、もう片方には日本の大和郡(ヤマト)地区の商店の名が刻まれています。
状態:
長年の使用による擦り傷や跡、Patinaを伴う良好な全体状態です。写真はすべてよくご確認ください。
寸法(約):
34 × 11 × 2.5 cm 固定
重量:
各約500 g
発送:
丁寧に梱包し、追跡と保険付きで発送します。
関税・VAT・関税手数料・その他の現地税はすべて購入者のご負担になります。
Seller's Story
20世紀初頭〜中頃にかけての伝統的な日本木製そろばん( soroban )算盤の一対。
これらの本物の商人用会計道具は、電子計算機が普及する以前の日本の店や企業で使用されていました。どちらも木製の枠、金属の棒、手回し式の木玉を備え、風合いのある経年の色あせが魅力です。
片方のそろばんには丸忠産業株式会社(丸忠産業株式会社)の記念銘が、もう片方には日本の大和郡(ヤマト)地区の商店の名が刻まれています。
状態:
長年の使用による擦り傷や跡、Patinaを伴う良好な全体状態です。写真はすべてよくご確認ください。
寸法(約):
34 × 11 × 2.5 cm 固定
重量:
各約500 g
発送:
丁寧に梱包し、追跡と保険付きで発送します。
関税・VAT・関税手数料・その他の現地税はすべて購入者のご負担になります。

