Inna Etuvgi - BOOM! - Catawiki Edition - 2/25

BOOM!
Inna Etuvgiによる美術印刷作品

「自分を傷つけることをやめ、すべてのとげを外に向ける決断をしたとき… BOOM — あなたの人生から空虚で膨れたものがすべて消え去る。窮屈さを感じさせる存在であることの利益だ。」この作品は、内なる痛みと自己制御を隠さなくなり、むしろ境界として他者を守る形へと転換するという変容を反映している。

とげは攻撃性ではなく、明晰さ、強さ、そして他者の安堵のために「爆発」を止めるという自覚的な選択を表している。

*「Secret Garden」コレクションの一部。


EDITION

この作品はスペシャルなCatawikiエディション（30×30 cmの画像を33×34 cmの紙に印刷）で提供されています。アーティストの大規模スタジオ版およびマスターエディションは一流オンラインギャラリーを通じて販売されており、このサイズはどのギャラリーやプラットフォームでも入手できません。アーティストのスタジオから直接、または選定されたオークションリリースを通じてのみ取得可能です。同様のアーカイブ基準で制作された全エディションと同様の品質です。

PRINT DETAILS:

* Medium: ミュージアム品質のジクレー印刷。
* Paper: アーカイバル品質のファインアート紙（300 gsm）、綿100％、酸性なし。
* Edition: 限定25部。
* Authenticity: アーティスト自身による手書きサインとナンバリング。署名入りのCertificate of Authenticity (COA) を同梱。
* Production: アーカイバル基準と色再現の完璧さを保証するため、アーティストの直接監修のもと印刷。
* Dimensions: 画像サイズ 30 x 30 cm; 紙全体サイズ 33 x 34 cm。

OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

プリントはマットなしの状態で発送されます。ご希望で、フレームにぴったり合う特製パスパートゥとバックボードを用いたマウントサービスを承ります。

私はpHニュートラルなアーカイブ素材とリバーシブルなマウントを使用しており、損傷なく常に取り外し可能です。これは追加料金が発生するオプションサービスです。価格と詳細についてはお気軽にメッセージください。


ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgi はスウェーデン・チュクチ人の美術写真家兼デジタルアーティストで、国際的に Arte Laguna Prize（ベネツィア）ファイナリストおよび Swedish Arts Grants Committee の助成を受けたことでも知られています。沿海の遠隔地であるチュコツカの北極の村で生まれ、技術的サイバネティクスを学び、2020年に活動を開始。これまでヨーロッパ各地で展示しており、ヴェネツィア、ロンドン、バルセロナ、パレルモ、サンマリノで発表しています。

Etuvgiはアファンタジアを患っており、頭の中で映像を視ることができません。彼女のカメラとAIは彼女の視覚的想像力の延長として機能し、内的に描くことができないものを創り出します。マクロ写真を通じて苔や地衣類、露の世界へと潜り、デジタルアートを通じて心理状態や内的型を具象化します。二つはどちらもチュクチの育みの深い感受性に根ざしており、すべての生き物に“感じる”本能を持つという特徴を持っています。

美術評論家タビッシュ・カーンの言葉によれば：「彼女の作品は私たちを現実と想像の別の世界へと運ぶ。自然と調和したまま、いつも自然と共鳴している。」