Masque Léga - DR Congo (No reserve price)

原産国: コンゴ民主共和国
部族名: ベレガ族
材質: 木材
寸法: 25 cm
発送方法: Colissimo、24〜48時間でお届けします。

この写真のマスクは、コンゴ民主共和国出身の民族、レガ（Lega）の特徴的な彫像の例です。

Forme et structure : Le masque présente une forme ovale classique, typique des masques Lega appelés idumu ou lukwakongo. Il se caractérise par une esthétique épurée et minimaliste.
このマスクは伝統的な卵形で、レガ族のマスクであるイドゥム（idumu）またはルクワコンゴ（lukwakongo）に典型的な形です。洗練されミニマリストな美学を特徴とします。
Cette coloration blanchâtre est souvent obtenue à l'aide de kaolin, une argile blanche utilisée par les Lega pour souligner les traits du visage et symboliser la pureté ou le lien avec le monde des esprits.
この白色がかった着色は、しばしば高岭土（kaolin）を用いて得られます。高岭土はレガ族が顔の特徴を際立たせ、純潔さや精霊の世界との結びつきを象徴するために用いられます。

Traits du visage :
目: 目は水平の割れ目の形で表され、コーヒー豆の形をしたことが多く、くぼんだ眼窩に深く刻まれています。
鼻: 鼻は真っ直ぐ、細く、はっきりと定義され、額のラインを延長します。
口: 口はしばしば非常に控えめで、単なる割れ目に縮小されることも、あるいはここのようにほとんど欠けていないこともあり、顔の穏やかで荘厳な表情に寄与します。

Signification culturelle : Ces masques ne sont pas destinés à être portés sur le visage lors de danses, comme beaucoup d'autres masques africains. Ils sont principalement utilisés par les membres de la société initiatique Bwami. Ils servent d'insignes de grade et sont transmis ou exposés lors de cérémonies d'initiation, symbolisant la sagesse, l'autorité morale et le statut social de leur détenteur au sein de la communauté.
文化的意味: これらのマスクは、多くのアフリカのマスクと同様に舞踊で顔につけることを目的としていません。主に Bwami という initiatory society の構成員によって使用されます。階級の象徴として用いられ、 initiation の儀式で伝承・展示され、所有者の知恵・道徳的権威・社会的地位を共同体内で示します。