花瓶 (3) - Brass, Copper - KMD Daalderop & Rio Tiel

Kavel antiek Hollands koper- en messingwerk uit Tiel - KMD Daalderop & Rio Tiel - 3-delig

有名なオランダの金属都市ティール出身の、3つの本物の金属製品からなる、見事で統一感のあるコレクションです：

Antieke Jugendstil bloempot (jardinière) van KMD Daalderop (Tiel, Holland). Gemaakt van zware kwaliteit messing en rondom versierd met het karakteristieke rondellen- en noppenpatroon. De pot staat op drie elegante pootjes en is voorzien van de originele ringgrepen. Officieel gemerkt aan de onderzijde. (Tijdsperiode: ca. 1900 – 1920)

KMD Daalderop (Tiel, Holland)製のアンティーク・ユージュトゥル風花盆（ジャルディニエール）。高品質の真鍮製で、周囲は特徴的な円形の模様と突起模様で装飾されている。花瓶は3つの上品な脚の上に立ち、元のリング型取っ手が付いている。底部に公式の刻印。時代区分：およそ1900年頃 – 1920年頃

Antieke Art Deco vaas van Rio Tiel. Stijlvolle koperen vaas met een brede, bolle basis en een slanke hals, gedecoreerd met verfijnde reliëfpatronen rondom de onderzijde. Gestanst merkteken "Rio Tiel Holland" op de bodem. (Tijdsperiode: ca. 1920 – 1930)

Rio Tiel製のアンティーク・アールデコ花瓶。幅の広い丸みを帯びた底部と細い首をもつ、上品な銅製花瓶。底部に周囲を飾る繊細な浮彫模様。底には鋳抜き刻印「Rio Tiel Holland」。時代区分：およそ1920年頃 – 1930年頃

Antiek Nederlands haardemkertje (kolenkitje / doofpot). Een ambachtelijk koperslagersobject voorzien van iconische, fijn gedetailleerde messing leeuwenkoppen waarin de ringgrepen rusten. De bovenzijde is afgewerkt met een sierlijk gevlochten decoratierand en de bodem vertoont authentieke, handgemaakte omkrimp- en soldeersporen. (Tijdsperiode: ca. 1880 – 1920)

オランダ製アンティーク暖炉用小物（コーレンキット/ドーフポット）。職人手工の銅細工で、リング取っ手が安置された象徴的で細部まで刻まれた真鍮の獅子頭が特徴。上部は優雅な編み紋の装飾リムで仕上げられ、底には本物の手作業による折り畳み跡とはんだ痕が見られる。時代区分：およそ1880年頃 – 1920年頃

Staat:

Alle drie de objecten verkeren in een goede, onverprutste staat met normale ouderdomssporen. De set bezit een prachtige, diepe, donkere patina. Het koper is bewust niet gepoetst om de historische uitstraling en de verzamelwaarde volledig te behouden.