中国、19世紀〜20世紀の四枚のファミーユ・ローズ磁器プレート





€30 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137914 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Four famille rose porcelain plaques from China dating to the 19th–20th century, each measuring 25 × 18 cm, in good condition with original/official authenticity, featuring bird-and-flower compositions and traditional figural scenes with inscriptions and signatures.
Description from the seller
四枚のファミーユ・ローズ磁器プレートの優美なセットは、19世紀から20世紀にかけて作られました。二枚のプレートには鳥と花の優雅な構図が描かれており、牡丹とともにブブ(bulbul)とパラダイス・フライキャッチャーが描かれ、それぞれ銘記・日付・署名が付されています。残る二枚は伝統的な中国の人物画で、王羲之とガチョウ、漁師の場面を描き、どちらも銘記と署名があります。磁器は鮮やかなファミーユ・ローズの釉薬で細密な筆致で描かれ、伝統中国磁器美術の魅力的な例となっています。
Dimensions (each plaque):
各枚 25 × 18 cm
Condition:
磁器プレートは全体的に良好な状態です。写真は説明の一部を成す重要な要素ですので、よくご覧ください。
Please note: One of the photographs shows the plaques as originally purchased in their wooden frames. For safe transportation, the plaques have been professionally removed from the frames. Only the porcelain plaques are included in this lot and will be shipped without the wooden frames.
注意:写真の一枚は木製の額に入った状態で元々購入されたときの様子を示しています。安全な輸送のため、額から専門的に取り外されました。このオークションには磁器プレートのみが含まれ、木製の額は同梱されません。
Provenance:
1970年代・1980年代にかけて北ドイツの私的コレクションから構成。
Please note: We have provided clear photographs of the from multiple angles. If you require additional images or specific viewing angles, please contact Catawiki for further assistance
複数の角度から明瞭な写真を提供しています。追加の画像や特定の角度をご希望の場合は、Catawiki までお問い合わせください。
EU uses UPS, Federal, Post Office
EU では UPS、Federal、郵便をご利用
Correos Express outside the European Union
欧州連合外には Correos Express
For buyers in the United States, we ship via UPS Express.
米国のお客様には UPS Express で発送します。
Please note: I included a picture of the entire auction in the last photo so that bidders can refer to it.
ご入札者が参照できるよう、最終写真にオークション全体の写真を含めました。
Seller's Story
四枚のファミーユ・ローズ磁器プレートの優美なセットは、19世紀から20世紀にかけて作られました。二枚のプレートには鳥と花の優雅な構図が描かれており、牡丹とともにブブ(bulbul)とパラダイス・フライキャッチャーが描かれ、それぞれ銘記・日付・署名が付されています。残る二枚は伝統的な中国の人物画で、王羲之とガチョウ、漁師の場面を描き、どちらも銘記と署名があります。磁器は鮮やかなファミーユ・ローズの釉薬で細密な筆致で描かれ、伝統中国磁器美術の魅力的な例となっています。
Dimensions (each plaque):
各枚 25 × 18 cm
Condition:
磁器プレートは全体的に良好な状態です。写真は説明の一部を成す重要な要素ですので、よくご覧ください。
Please note: One of the photographs shows the plaques as originally purchased in their wooden frames. For safe transportation, the plaques have been professionally removed from the frames. Only the porcelain plaques are included in this lot and will be shipped without the wooden frames.
注意:写真の一枚は木製の額に入った状態で元々購入されたときの様子を示しています。安全な輸送のため、額から専門的に取り外されました。このオークションには磁器プレートのみが含まれ、木製の額は同梱されません。
Provenance:
1970年代・1980年代にかけて北ドイツの私的コレクションから構成。
Please note: We have provided clear photographs of the from multiple angles. If you require additional images or specific viewing angles, please contact Catawiki for further assistance
複数の角度から明瞭な写真を提供しています。追加の画像や特定の角度をご希望の場合は、Catawiki までお問い合わせください。
EU uses UPS, Federal, Post Office
EU では UPS、Federal、郵便をご利用
Correos Express outside the European Union
欧州連合外には Correos Express
For buyers in the United States, we ship via UPS Express.
米国のお客様には UPS Express で発送します。
Please note: I included a picture of the entire auction in the last photo so that bidders can refer to it.
ご入札者が参照できるよう、最終写真にオークション全体の写真を含めました。

