キッチンナイフ - Steel, Wood - Japan - 伝統的和柳刃包丁 登録照秀作/堺武守

ヴィンテージ和柳刃包丁2本セット ― 登録照秀作・堺武守 ― 伝統的な刺身包丁
Offered here is a pair of vintage Japanese Yanagiba knives, both bearing maker's inscriptions and representing the traditional craftsmanship of Japanese kitchen cutlery.

左の包丁には“Registered Teruhide”と刻印されており（登録照秀作）、右の包丁には“Sakai Takemori”と刻まれています。右側の包丁には穂頭の金具に堺打刃物（Sakai Hamono）ラベルが付いており、日本の堺の有名な包丁作りの伝統に結びつくことを示しています。

これらの包丁は長く細い柳刃の伝統的なフォルムを特徴とし、刺身の薄造りや魚の取り扱いを正確に行うために用いられてきました。その優雅な形状と鍛造構造、年を経た明確な痕跡は、伝統的な日本の刃物の愛好者だけでなく、ヴィンテージ日本刀剣の収集家にも魅力的に映ります。

概略の寸法

Registered Teruhide（左）
総長：約44 cm
刃長：約30 cm

Sakai Takemori（右）
総長：約42 cm
刃長：約29 cm
状態

両刃ともヴィンテージ品であり、年齢と使用の明確な痕跡が見られます。具体的には:
- 表面の錆び・酸化
- キズ・摩耗痕
- patina（錆色）および着色
- 全体的な経年劣化

包丁は元の状態を保つため、修復や大規模な清掃は行われていません。そのままの状態で出品します。

説明文の重要な要素となる写真をすべて慎重にご確認ください。

この包丁は、コレクター、伝統的な日本の刃物愛好者、または自ら清掃・修復・刃付けを行える購入者に推奨されます。

信頼あるメーカーの真のヴィンテージの日本柳刃包丁のペアで、日本の刃物作りの伝統の継承を体現しています。
■ 重要なお知らせ - 入札前に必ずお読みください

● DENMARKへの発送は不可

● 入札と支払い
購入を完了する意思がない場合は入札しないでください。入札を行うことは、落札時に全額支払いを行う意図があることを確認するものです。支払いの遅延は重大な遅延を招きます。catawikiからの催促後も支払いが完了しない場合は、catawikiの規定により注文がキャンセルされることがあります。

● 商品の状態
全ての商品はヴィンテージ・アンティーク・中古品で、特に断りのない限りはその前提です。経年、使用痕、キズ、汚れ、錆、酸化、パティーナ、修理、研磨痕、その他の欠点が予想されます。入札前に写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部です。
また、写真には写っていない欠陥がある場合もあることをご理解ください。輸送時の振動・衝撃・温度・湿度・取り扱いによって状態が変わることがあります。
したがって、必要に応じて清掃・研磨・修復・修理を行う知識と能力を持つ購入者が対象となります。完全に修復済み・使用可能な状態を前提とする購入者には適していません。
すべての寸法は概算です。

● 伝統的な日本刀柄についての重要なお知らせ
伝統的な日本料理包丁（和包丁）は交換可能な木製の柄を使用します。柄は消耗部品であり、経年・乾燥・収縮・割れ・緩み・輸送ストレスなどにより修理・交換を要することがあります。交換部品は含まれていません。

● 梱包と発送 - 包丁類
英国法のため、英国への配送は行いません。厳格な規制のため、デンマークへの発送も行いません。他国への発送も現地法により制限される場合があります。制限のある国からの入札はキャンセルされます。

● 国際発送 - 税関
包丁の輸入規則は国によって異なります。購入者は輸入の合法性を確認してください。出品者は日本から正確な通関申告で発送します。通関の遅延・検査・没収・税金・輸入上の問題は出品者の管理外です。

● 発送対象外の国
アメリカ合衆国には発送しません。ポルトガルへの発送は物流の不安定さのため一時的に行っていません。これらの国からの入札はキャンセルされます。

● 国際状況 - 発送制限
世界情勢・制裁・輸送制限・郵便事情により、特定の国への発送が不可能になることがあります。その場合、受注をキャンセルする場合があります。

● イタリア向けの重要なお知らせ
イタリアへの配達には検疫・郵便の遅延により1か月以上かかる場合があります。これを了承の上でご入札ください。

● 同梱発送は不可
複数点お求めの場合でも、それぞれ個別に発送されます。

● 発送方法と到着予定日
全品、日本から日本郵便にて発送します。到着までの目安は3〜4週間ですが、保証はありません。

● 関税・税金（EUの購入者向け）
関税・VAT・その他の税金は含まれていません。購入者のご負担です。

● 通関と購入者の責任
購入者は通関の要求に速やかに対応する必要があります。対応を怠ると、遅延・返送・没収・破棄の原因となることがあります。

● 返送品
通関拒否や回答がない場合は、再発送には追加の送料が必要です。

● 不可抗力
戦争・制裁・災害・郵便の停止・その他の不可抗力による遅延・不履行について、出品者は責任を負いません。

● 合意
入札をすることにより、全ての条件を読み、同意したこと、ならびに商品に非可視の欠陥が含まれている可能性があり、清掃・研磨・修復・修理が必要になる場合があることを理解したものとします。