建築パネル - 看板 - Wood

室内用家具のコレクション・シーンの小型部材
清末（19世紀）
中国
木製、浮彫と透かし彫り、赤漆と金箔リーフ仕上げ
寸法 31 cm × 13 cm × 2.5 cm

この見事な長方形のパネルは、華やかな意匠の装飾美術で知られる清代の建築空間と風景を stylized に表現した、複雑な叙事的場面を描いています。構図は左から右へと、連結した空間の連なりとして読まれます。
瓦屋根の下には突き出した庇があり、主題の場景は三人の人物を中心に展開します。二人の男性はテーブルを挟んで左右に座り、伝統的な賭博の相を楽しんでいます。もう一人の男性が後方で立ち、わずかに身を屈めて顧問または審判の役割を担います。建築は格子飾りの紋章が刻まれた柱でリズムを取り、卍紋（ワン）のモチーフが透かし彫りで描かれたメダリオンが永遠と吉祥の象徴として配されています。構造体の柱で区切られた開口部から、二人の視線の間にある若い女性が、幾何学模様の装飾を施した腰壁の脇から控えめに場面を観察しています。

この作品は、室内装飾や婚礼用ベッド（甕棚ベッド/ ningbo bed）などの装飾を専門とする清末の木工工房の名匠ぶりを示すものです。彫刻は深い浮彫と木材の完全な透孔を組み合わせ、光がパネルを通り抜け、幾何学的な格子状の背景から人物の輪郭を際立たせます。赤と金の伝統的な対比は強い色彩的コントラストを生み出します。赤漆は保護と精神を象徴する基底であり、金箔は顔の表情、宮廷衣装（長袍/c ourt robes）や建築細部を引き立てます。裏面には、木材の湿度変化に対してパネルを安定させるための格子状の構造が現れます。

全体的に良好な保存状態。 使用による自然な patina（風合い）と、時間の経過とともに滑らかになった浮彫部の美しい擦れ。乾燥による亀裂と木材の構造的亀裂が裏面や一部透かし部の間に見られますが、作品の堅牢性には影響ありません。最も目立つ袴布の端部やドレープの突起部には小さな欠けや欠落が見られます。台座は付属していません。

出典：Kanaka The Collection, Portugal

UPSと保険付きで発送