Byrrh - 広告看板 - Metal

著名なブランド BYRRH の打ち抜き鋼板に浮き彫り加工を施した、極めてRara e autêntica tubo?（注意: 原文はポルトガル語と混在しているが、以下は自然な日本語訳で統一します）公広告プレート――フランス産の赤ワインとキニーネを基礎とするアペリティフ、19世紀末にティュイルール（ペルピニャン、フランス南部）でヴァイオレット兄弟によって創案。 BYRRH は何十年にもわたりフランスで最も人気があり広く宣伝されたアペリティフの一つでした。そのため、元の広告素材は現在、欧州全域のコレクターに非常に高く求められています。 BYRRH の文字は三次元の浮き彫りで成形されており、周囲のフレームも同様にエンボス加工されています――これは20世紀初頭のフランス広告に特徴的な工業技術で、平らなリトグラフィー板よりはるかに希少です。この種の製作には専門的な機械が必要で、広告投資力の大きなブランドに限定されていました。

状態:
元々のパティーナは無傷で改変はなし。長年の露出が原因とされる自然で均一な酸化。鉄錆のパティーナの下に元の赤い塗装が部分的に見える。板には軽度の構造変形。元の取り付け穴あり。修復も処理も一度も行われておらず、真贋は完全・絶対です。

概寸：33cm（高さ）×75cm（長さ）
材料：打ち抜き鋼板、元の赤い塗装
時代： circa 1900–1930
産地：フランス
技法：Tôle embossée（浮き彫り加工）・立体文字
ビストロ、ワインセラー、ヴィンテージバー、またはフランスの広告美術コレクションの装飾品として理想的な一品。ひとつの object に一世紀の歴史を凝縮。