Francioni Mastromarino (1978) - It's not a game!

私たちの惑星はサッカーボールではない。作品は気候変動のテーマに向き合い、明確なメッセージを投げかける。「It's not a game」は、アーティスト夫妻フランチオーニとマストロマリーノによって制作された現代彫刻である。彫刻はサッカーボールを地球儀のように continents が浮き彫りになって描かれ、世界の大陸が小さな亀裂として一点に集中する模様へと変換されている。地球とサッカーボールに特徴的な六角形・五角形の組み合わせを象徴的に結びつける、解釈の意味を持つ作品だ。

作者たちは、気候協定に対する軽視的な振る舞いを糾弾しており、現在開催されているサッカーW杯が一部米国で開催されている機を捉えて、地球温暖化の問題と私たちの唯一の惑星の保護を superficial（軽薄）に扱う危険性を強調している。

使用材料は環境への具体的な取り組みを反映している。 bio建築に着想を得たエコ・セメントは、長年作品に用いられてきた米のもみ殻（リサイクル副産物の「ローラ」）と混ぜ合わせられ、セメントの堅牢性を高めている。この選択は環境負荷を低減するだけでなく、作品のメッセージを統合している：地球への敬意は、最も小さな細部から始まらなければならない。

視覚的・倫理的に強い影響を持つ彫刻は、私たちの世界の未来を考える芸術作品を求める人にぴったりだ。

この彫刻は、フランチオーニとマストロマリーノの二人のアーティストのシナジーの結果であり、約20年間、トスカーナ州ピエトラサンタのアトリエで共に創作している、愛と芸術のカップルである。

選ばれた材料は汚染物質の割合を最小限に抑え、発送のための紙箱の詰め物には再利用紙カードの切片を選んでいる。彫刻は非常に頑丈な箱に丁寧に梱包され、速達便で発送される。私たちのコレクターは、梱包の頑丈さに非常に満足している。

私たちの彫刻は、オランダ、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、スペイン、フランス、ポルトガル、デンマーク、オーストリア、USA、スイス、ルーマニア、英国、ポーランド、フィンランド、クロアチア、スロベニア、ギリシャ、アラブ首長国連邦、イタリアの私有コレクションに所蔵されている。

EU域外への発送時には、現代美術作品の自由輸出証明書を彫刻に添付し、フィレンツェ美術局（文化省）出張所の輸出局によって印章・公証される予定である。

ドイツへの発送については、適切な廃棄処理を保証するため、ドイツの LUCID 登録簿に登録している。環境規制を遵守し、環境負荷の低減に貢献することをお約束する。

EU域外への発送であろうとドイツ国内への発送であろうと、すべての必要書類を提供し、適切な手続きを実施して、安全かつ適法な納品を確保する。