トレー - 金蒔絵の高脚盆 旅人、猿と子どものモチーフ – オリジナル木箱入り

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や配送費に含まれていない関税、税金、料金の負担があります。Catawiki に支払われたVAT は、国内の関税や通関手数料を別物として扱われるため、これらをカバーするものではありません。お届け時に、現地の税関当局によって追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送の詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をお支払いいただければご希望に合わせてDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・問題：商品に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。破損の報告はお届け日から7日以内に最寄りの郵便局へ、そして私たちとCatawikiサポートへ迅速にご連絡ください。

【商品詳細】

この卓越した高脚トレイは明治時代に crafted され、伝統的な日本の漆芸の技を美しく表現しています。黒漆地に星のように輝く梨子地の背景を配し、金蒔絵の緻密なデザインで飾られています。
中心の場面には、旅人二人と家族の物語が描かれています。一人の旅人は背中に猿を背負い、もう一人は父の像の後ろに立って肩にバッグを提げています。家族には3人の遊ぶ子どもたちが旅人と交流しており、近くには貴族らしき父親が見守っています。人物の上には、繊細な竹の葉が金で描かれ、構図に優雅さを添えています。
蒔絵は、金銀の粉を漆の上に振りかけて緻密な模様を生み出す伝統的な日本の装飾技法です。梨子地は同様の手法を用い、金や銀の粒を用いて梨の皮のような質感を作り出し、表面に独特の輝きと奥行きを与えます。

トレイには使用と経年の痕跡があり、軽い変色、表面の傷、縁部の小さな欠け、多少の漆の欠落が見られます。元の木箱が付属しており、蓋にひとつ亀裂があります。詳しい状態は写真をご参照ください。
※購入前に必ず下記の【重要な注意事項】をご確認ください。

寸法：約 高さ6.3 cm 幅49.2 cm 奥行31.4 cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に映っているものは落札品に同梱される内容です。輸送時に同梱品の欠品が判明した場合は、すぐにご連絡ください。
・写真に写っている一部のディスプレイ用スタンドやその他の小物は撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを説明でよくご確認ください。
・私たちは商品カラーや質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターやデバイスの表示差、撮影条件の違いにより、写真と実際の商品で色味が多少異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。良い入札を！