コンソールテーブル - サイドテーブル、サイドボード、壁付けテーブル、コンソールテーブル、サイドテーブル - Mahogany, Gilt brass, Marble - 4本の無垢材マホガニー製の柱

非常に美しく堂々とした半円形の壁付けコンソールテーブルで、サイズは大きめです。マホニー（キューバ花マホニー）を用いたコンソールテーブルで、金張りのブロンズ／真鍮鋳造装飾を施しています。
Fraai bloem mahonie op onderstel, basement en lade fronten. -> 足元の台座、ベースメント、引き出しの正面には美しい花柄のマホニー材を使用。
Onder het Gris de Marais marmeren boven blad zonder breuken drie flinke laden met slot maar zonder sleutel. -> グリ・ド・マレの大理石天板の下には、ひび割れのない3つの頑丈な引き出しがあり、鍵付きだが鍵は付属していません。
Weerszijden onder en boven (ook achter) vuur vergulde kapitelen op de vier volle pilaren. -> 前後左右の上部にも、四本の太い柱に金仕上げのキャピタルを施しています。
Geheel gedragen door een stevig basement op vier plat ronde pootjes. -> 頑丈なベースメントにより全体を支え、四つの平たい丸脚で床に接しています。
In zeer goede èn direct te gebruiken staat. -> 非常に良好な状態で、すぐにお使いいただけます。
Frankrijk Ca. 1800 - 1810 -> フランス 1800年頃 - 1810年頃
Afm:
H= 104 cm.
B= 122,5 cm.
D= 52 cm.
Onlangs grondig nagelopen op losse delen van constructie en fineer. -> 最近、構造部品や化粧板の分離を徹底的に点検しました。
Geen active houtworm aangetroffen op 24/6/2026 -> 2026年6月24日現在、活発な木材虫は見つかりませんでした。
Cons-3079~
Foto`s zijn onderdeel van de omschrijving, bekijk daarom de foto’s goed om overlast te voorkomen. Bij twijfel, stel vragen via de veiling meester voor u biedt. -> 写真は説明の一部です。混乱を避けるため、写真をよくご確認ください。ご不明な点があれば、入札前にオークションマスターへご質問ください。
Binnen Europa geen bijkomende / Douane kosten voor dit meubel. -> 欧州内には追加の関税はかかりません。
Laatste drie foto`s zijn van manier van verpakken voor buitenlands transport. Euro pallet met rek wikkelfolie en stevig dik karton of stucloper met minimaal 2 spanbanden. -> 最後の3枚は海外輸送時の梱包方法です。欧州パレット、ラック、ラップフィルム、堅固な厚い段ボールまたは梱包用マットに、最低2本のストラップを使用します。
Ivm de 1 mans levering op pallet wordt er aan de deur geleverd. -> 1名でのパレット配送のため、玄関までの配送となります。
Neem contact op als u op een eiland woont, in een gebouw zonder lift, of wensen heeft m.b.t. Levering (2 mans levering, verzekering o.i.d ). -> 島嶼部やエレベーターのない建物、配送についてのご要望（2名配送、保険など）がある場合はご連絡ください。
Maak foto`s van de verpakking bij ontvangst om schade tijdens transport uit te kunnen sluiten. -> 受取時に梱包の写真を撮影して、輸送中の損傷を防止してください。