Marc Chagall (1887-1985) - Le Philosophe Vindicatif

ヴェリン紙に印刷された Velin des Papeteries du Marais；35 × 25 cm、パスパートゥールを通して見たときの外寸は50 × 40 cm
出版社：Verve（Tériade）：Atelier Draeger Freres にて制作。

1950年のフランス美術雑誌 Verve の特別版で、タイトルは『Contes de Boccace』（ボッカチオの対話）、現代美術と古典文学の卓越した統合を、マルク・シャガールが行ったという極めて貴重な例として高く評価されている。Vol VI には、著名な『デカメロン』の選ばれた断片に対する作家自身の解釈が収められている。シャガールはこの目的のために、26枚の全面カラーの版画を黒白で制作した。
これらのリトグラフは、ラビュワン技法（lavis）で制作されたもので、画家は水で希釈したインクを筆で塗布し、柔らかな階調のグラデーションと動的な明暗を得ている。これらの手作業で描かれた素描は、後に高度なヘリオグラフギュア（エリオグラヴュール）技法を用いて出版された。
Atelier Draeger Frères は、オリジナルのシャガールの繊細な階調とインクの流れを忠実に再現するために不可欠なヘリオグラヴュール技法を、熟練の技で唯一見事に掌握していた。
現代的で夢幻的なシャガールのビジョンは、 XV 世紀の装飾的な写本『デカメロン』に由来する歴史的で色彩豊かな小版画と対置されている。挿絵の一部は、クロモリトグラフィー技法で制作されている。
Verve は、オリジナルのリトグラフと著名アーティスト（ピカソ、マチス、シャガール、ラジェ、ミロ）のヘリオグラヴュールで知られる、コレクター向けの雑誌として高い評価を受けており、その部数は限定されており小規模であったため、排他的でコレクター価値が高まっていた。今回の版は、戦後のアーティストのグラフィック作品の中でも特に重要で美しいプロジェクトのひとつとみなされ、時代と様式の間で魅力的な対話を成立させている。
ビジュアルに示された装丁は概観用のものであり、商取引の申し出ではない。