Saint Louis - 酒器セット (9) - Sapho Prestige Or - Crystal - 希少なフルーツのサービス





€100 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136196 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Saint‑Louis Sapho Or crystal fruit service, circa 1900, comprising a footed covered bowl with ladle, six cups and the original plateau, all in Belle Époque style with floral garlands, ribbons and gold detailing, in excellent, unused condition.
Description from the seller
サロメ・オー・クリスタル・フルーツセット Sapho Or – Cristal Saint-Louis 完全セット(脚付きボウル+おたま+6杯+元のトレイ)
主な特徴:
• モデル:Sapho Or
• メーカー:Saint‑Louis(フランス)
• 時代:1890年代後半〜1900年頃(美術工芸の黄金期= Belle Époque)
• 構成:脚付き蓋付きボウル+ひしゃく+6つの杯+元のトレイ
• 装飾:花冠のガーランド、リボン、金彩を施したメダリオン
• トレイの直径:28.2 cm
• 蓋付きボウルの高さ:21.7 cm
• 杯の高さ:8 cm
• 状態:非常に良好〜卓越級—おそらく未使用(元の紙ラベル3枚を保存)
• 真作性:3杯に元のSaint‑Louisのラベルあり
説明:
Saint‑Louis のクリスタル製造所が生んだ Sapho Or のフルーツセットは、フランス流のライフスタイルの真髄を示す真の宝石です。その品質は疑いなく、組み立てられたこのセットは、フランスのクリスタル美術の頂点を象徴します。
1586年にロレーヌ地方で創業した Cristallerie Saint‑Louis は、フランス最古のクリスタル工房です。ルイ15世の頃には王室の工房として、1767年には「 Manufacture Royale(王立製造所)」の称号を得ました。
その作品はヨーロッパ宮廷や貴族の邸宅を魅了してきました。卓越の象徴として、すべての品は吹き竫で作られ、口元まで手吹き、カット、手作業で磨かれた熟練のガラス職人によって仕上げられており、今日でも最も名高い食卓を彩る伝統技法が継承されています。
美しい時代・ Belle Époque に遡るこの Sapho Or のセットは、花のガーランド、結ばれたリボン、花束のモチーフが施されたクリスタルに金彩を施した繊細な装飾に魅了されます。透明なクリスタルの輝きがファセットに踊り、比類のない光沢と深みを生み出します。
3つの杯には工房の元ラベルが現代でも残っており、非常に稀なディテールがこのセットの真贋と格をさらに高めています。
状態は卓越:おそらく未使用で、保存状態は卓越しています。金彩は完全に保存され、衝撃・ひび割れ・摩耗は皆無。ごく微小な使用痕としての小さな微細な擦り傷のみが時の経過を物語ります。
このセットを想像してください。読書灯の下での歓迎のテーブルに置かれ、キャンドルの灯りに照らされ、砂糖菓子や上品なコンポート、ブランデーを加えたフルーツのマセドワを迎える景色。各ピースが、控えめなラグジュアリー、洗練、そしてフランス流の美的生活を語る物語を紡ぎます。完全なコレクションとして、エレガントで珍しい一本物が、あなたの空間を時を超えた洗練の真髄へと変換します。
古いクリスタル愛好家、コレクター、語り継がれる歴史の贈り物を求める方に最適。
この「フランス流のエレガンス」へ捧げられたこのセールでの稀少な機会です。未来の世代をも夢見させるこの宝物を、どうぞお見逃しなく。)
Seller's Story
サロメ・オー・クリスタル・フルーツセット Sapho Or – Cristal Saint-Louis 完全セット(脚付きボウル+おたま+6杯+元のトレイ)
主な特徴:
• モデル:Sapho Or
• メーカー:Saint‑Louis(フランス)
• 時代:1890年代後半〜1900年頃(美術工芸の黄金期= Belle Époque)
• 構成:脚付き蓋付きボウル+ひしゃく+6つの杯+元のトレイ
• 装飾:花冠のガーランド、リボン、金彩を施したメダリオン
• トレイの直径:28.2 cm
• 蓋付きボウルの高さ:21.7 cm
• 杯の高さ:8 cm
• 状態:非常に良好〜卓越級—おそらく未使用(元の紙ラベル3枚を保存)
• 真作性:3杯に元のSaint‑Louisのラベルあり
説明:
Saint‑Louis のクリスタル製造所が生んだ Sapho Or のフルーツセットは、フランス流のライフスタイルの真髄を示す真の宝石です。その品質は疑いなく、組み立てられたこのセットは、フランスのクリスタル美術の頂点を象徴します。
1586年にロレーヌ地方で創業した Cristallerie Saint‑Louis は、フランス最古のクリスタル工房です。ルイ15世の頃には王室の工房として、1767年には「 Manufacture Royale(王立製造所)」の称号を得ました。
その作品はヨーロッパ宮廷や貴族の邸宅を魅了してきました。卓越の象徴として、すべての品は吹き竫で作られ、口元まで手吹き、カット、手作業で磨かれた熟練のガラス職人によって仕上げられており、今日でも最も名高い食卓を彩る伝統技法が継承されています。
美しい時代・ Belle Époque に遡るこの Sapho Or のセットは、花のガーランド、結ばれたリボン、花束のモチーフが施されたクリスタルに金彩を施した繊細な装飾に魅了されます。透明なクリスタルの輝きがファセットに踊り、比類のない光沢と深みを生み出します。
3つの杯には工房の元ラベルが現代でも残っており、非常に稀なディテールがこのセットの真贋と格をさらに高めています。
状態は卓越:おそらく未使用で、保存状態は卓越しています。金彩は完全に保存され、衝撃・ひび割れ・摩耗は皆無。ごく微小な使用痕としての小さな微細な擦り傷のみが時の経過を物語ります。
このセットを想像してください。読書灯の下での歓迎のテーブルに置かれ、キャンドルの灯りに照らされ、砂糖菓子や上品なコンポート、ブランデーを加えたフルーツのマセドワを迎える景色。各ピースが、控えめなラグジュアリー、洗練、そしてフランス流の美的生活を語る物語を紡ぎます。完全なコレクションとして、エレガントで珍しい一本物が、あなたの空間を時を超えた洗練の真髄へと変換します。
古いクリスタル愛好家、コレクター、語り継がれる歴史の贈り物を求める方に最適。
この「フランス流のエレガンス」へ捧げられたこのセールでの稀少な機会です。未来の世代をも夢見させるこの宝物を、どうぞお見逃しなく。)

