棗 - 日本の扇子モチーフ 蒔絵 棗

03
days
09
hours
22
minutes
37
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 136578 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Natsume for Chanoyu by master lacquer artisan Kansai (観斎), late Shōwa period (c. 1960s–1970s), black urushi lacquer with takamaki-e folding fan motif, height 6.5 cm, max diameter 6.8 cm, includes original paulownia tomobako box and matching silk fukusa; in good condition with minor signs of aging.

AI-assisted summary

Description from the seller

タイトル: 日本扇文様蒔絵茶筒(夏茗荷)
作者: Kansai(観斎)
サイズ: 高さ約6.5 cm × 最大直径約6.8 cm
箱サイズ: 高さ約10 cm × 幅約8 cm
重量: 夏茗荷 約48 g; 箱付き 約151 g
時代: 日本・昭和期(約1960年代〜1970年代)

茶道の主宰・蒔絵を極めた名工・観斎が作り上げたこの伝統的な日本の夏茗荷は、日本の茶道「茶の湯」として、元箱の桐箱(友箱)と同系統の絹布風袋のふくさを添えて、完成品でお届けします。

一体は硬質な木芯の上に作られ、黒漆(黒蒔絵)で全面を塗りつくした伝統的な漆器です。その深い漆黒の表面は鏡面のような艶と均一な厚塗りの漆で、完璧な状態が保たれ、傷・欠け・退色は一切ありません。

蓋には高蒔絵の金箔細工で、閉じた扇を開くと扇骨が細かく描かれています。中央のモチーフを引き立てるよう、二つの小さな閉じた扇が補完します。貝白(虹彩貝・アワビ貝)の iris のような青紫の光彩を放つ母貝がはめ込まれ、色調が変化する光沢を見せます。扇からは優雅な房のように細い金色のラインが流れ、筆致の滑らかさと上品さを表現します。

扇を模した装飾と同系統の控えめな金の房飾りが、夏茗荷の側面にも施され、蓋の装飾の美学を視覚的に呼応させています。全体の構図は抑制的で無駄がなく、日本のわびさびの美意識を体現しています。

扇には日本文化の非常に吉兆とされる意味があり、災いをはねのけ、 blessings を呼び寄せ、人生と未来が広く明るく展開することを象徴します。この茶道の精神性と相まって、夏茗荷は内なる安らぎ、研ぎ澄まされた気品、長い繁栄、優しい平和を表しています。茶会で客に差し出されると、出席者全員の健康と幸運を願う心のこもった祈りが静かに伝わります。

経年のため、夏茗荷と友箱には自然な aging および微小な擦り傷があります。漆の仕上げは全体的に健在で、亀裂や剥がれはありません。全体的な状態としては、その時代にして良好です。

NOTICE

- SHIPPING INFORMATION:
購入時には、該当する現地の IOSS 番号を発送詳細に正確にご記入ください。
すべての商品は香港ポストによる登録済み航空便(保険付)で発送されます。
各作品は美術品輸送用の専門素材を用いて丁寧に梱包され、安全な配達を保証します。
発送が手配され次第、追跡番号を迅速にご提供します。

- Import Duties & Taxes:
関税・VAT・その他の関税手数料は、オークション価格には含まれていません。
これらの料金はすべて購入者のご負担になります。

- Customs Communication:
税関や配送業者が追加情報(IDの確認や関税の納付など)を求める場合があります。
遅延や返品を避けるため、速やかにご返信ください。

ご理解とご協力、誠にありがとうございます。

タイトル: 日本扇文様蒔絵茶筒(夏茗荷)
作者: Kansai(観斎)
サイズ: 高さ約6.5 cm × 最大直径約6.8 cm
箱サイズ: 高さ約10 cm × 幅約8 cm
重量: 夏茗荷 約48 g; 箱付き 約151 g
時代: 日本・昭和期(約1960年代〜1970年代)

茶道の主宰・蒔絵を極めた名工・観斎が作り上げたこの伝統的な日本の夏茗荷は、日本の茶道「茶の湯」として、元箱の桐箱(友箱)と同系統の絹布風袋のふくさを添えて、完成品でお届けします。

一体は硬質な木芯の上に作られ、黒漆(黒蒔絵)で全面を塗りつくした伝統的な漆器です。その深い漆黒の表面は鏡面のような艶と均一な厚塗りの漆で、完璧な状態が保たれ、傷・欠け・退色は一切ありません。

蓋には高蒔絵の金箔細工で、閉じた扇を開くと扇骨が細かく描かれています。中央のモチーフを引き立てるよう、二つの小さな閉じた扇が補完します。貝白(虹彩貝・アワビ貝)の iris のような青紫の光彩を放つ母貝がはめ込まれ、色調が変化する光沢を見せます。扇からは優雅な房のように細い金色のラインが流れ、筆致の滑らかさと上品さを表現します。

扇を模した装飾と同系統の控えめな金の房飾りが、夏茗荷の側面にも施され、蓋の装飾の美学を視覚的に呼応させています。全体の構図は抑制的で無駄がなく、日本のわびさびの美意識を体現しています。

扇には日本文化の非常に吉兆とされる意味があり、災いをはねのけ、 blessings を呼び寄せ、人生と未来が広く明るく展開することを象徴します。この茶道の精神性と相まって、夏茗荷は内なる安らぎ、研ぎ澄まされた気品、長い繁栄、優しい平和を表しています。茶会で客に差し出されると、出席者全員の健康と幸運を願う心のこもった祈りが静かに伝わります。

経年のため、夏茗荷と友箱には自然な aging および微小な擦り傷があります。漆の仕上げは全体的に健在で、亀裂や剥がれはありません。全体的な状態としては、その時代にして良好です。

NOTICE

- SHIPPING INFORMATION:
購入時には、該当する現地の IOSS 番号を発送詳細に正確にご記入ください。
すべての商品は香港ポストによる登録済み航空便(保険付)で発送されます。
各作品は美術品輸送用の専門素材を用いて丁寧に梱包され、安全な配達を保証します。
発送が手配され次第、追跡番号を迅速にご提供します。

- Import Duties & Taxes:
関税・VAT・その他の関税手数料は、オークション価格には含まれていません。
これらの料金はすべて購入者のご負担になります。

- Customs Communication:
税関や配送業者が追加情報(IDの確認や関税の納付など)を求める場合があります。
遅延や返品を避けるため、速やかにご返信ください。

ご理解とご協力、誠にありがとうございます。

Details

時代
1900-2000
原産国
Japan
素材
Japanese Fan Motif Maki-e Natsume
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
6.5 cm
6.8 cm
奥行き
6.8 cm
推定年代
1960-1970
香港Verified
41
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

日本美術