Sarreguemines - H.Loux - プレート (23) - obernay - Earthenware

この皿は、サルグームヌーズのフランス磁器の最も象徴的なコレクションのひとつである、名高いテーブル用食器「Obernai」に属します。
中央の図案：場景はアルザスの伝統的で田園的かつ風光明媚な生活を描いています（ログハウス風の家々、雪景色、馬による耕作の場面、アルザスの村々）。それらの場面には、同地を象徴する著名なアルザス出身のイラストレーター、H. Loux（Henri Loux）による署名があり、彼は地域の本質を捉えています。
縁飾り（マルリ）：皿の縁はフリンジ状（波状）に装飾され、花のリースを織り込んだ繊細で色とりどりの装飾線が描かれています。赤またはオレンジがかったバラと、小さな青い花（忘れな草）が、ベージュのリボンで結ばれています。