1870 - 彫刻 – ドイツ領東アフリカ - 43 cm (No reserve price)

19世紀の版画 — Die Welt in Bildern: Deutsch-Afrika

時代: 1870年代後半～1890年代前半ごろの印刷、19世紀。
素材: 伝統的な木版画、上質紙への手彩色。
寸法: 用紙約430 × 330 mm。
状態: 優良、年代相応の軽微な摩耗あり。
コレクション番号: 642

場景説明:
この版画は Die Welt in Bildern. Deutsch-Afrika と題され、横長の3つの大きなパネルから構成されています。木版画は自然史のモチーフ、民族誌的場面、軍事的出来事を一つの、明確に組み立てられた構図に統合しています。

上段パネル:
左にはさまざまな動物を配したサバンナの風景。ヌーは休息している場面と動いている場面が描かれ、中央には高く構えた象が立っています。右にはヒョウがシカを捕らえる場面があり、狩猟のドラマ性と動きを強調しています。風景は開放的で、低木と点在する木々が、アフリカの理想化されたサバンナを特徴づける表現となっています。

中段パネル:
先住民（ヘレロ族と特定）の生活を描く場面。牛と羊を放牧する人々が描かれ、背景にはキリンとシカが現れます。特に家畜、衣服、日常用具に細心の注意が払われています。構図は、人々と動物が中心的役割を果たす、秩序ある配置を示しています。

下段パネル:
ドイツの植民地軍（ Schutztruppen）と先住民戦士との激しい対峙。兵士はライフルと槍を携え、前景には負傷者が横たわり、遠景には囲い地または集落が見えます。場面はドラマチックに構成され、動き・戦闘・漂う煙が強調されています。

線画は洗練され、細心の筆致で丁寧に描かれ、植物、動物の皮、織物を表現するために一貫したクロスハッチングが用いられています。手彩色は風景、 fauna、人物の区分を強調し、三つのパネルは自然、現地住民、そして植民地展開がテーマ的に結びついた視覚的物語を生み出しています。

象徴史的観点から、この版画は19世紀の欧州におけるアフリカの認識を反映しており、奇異な野生生物、民族誌的観察、軍事的存在を一つの総合的な大画面の Tableau に組み合わせています。紙は当時の人気の教育・地理的版画シリーズに属します。

大型版画です。こうした大判作品は当時の木版画の中でも最も名高い部類の一つで、質の高い図例刊行物のために製作されました。広幅の用紙は、豊かな描写と多テーマの構成を可能にしています。

作家デザイン:
ミュンヘンを拠点とする Braun & Schneider のスタジオは、19世紀後半の挿絵美術と教育用版画の主要拠点の一つでした。 Die Welt in Bildern シリーズでは、地理・歴史的題材を、明確に組織された視覚パネルを通じて提示し、明瞭さ・教育価値・技術的正確さを強調しています。

彫刻家による版画製作:
このスタジオには専門の木版彫刻師が在籍し、元のデザインを細かく刻まれた木版へと翻案しました。一貫した線描、微妙な陰影、均一な印刷品質は高度な職人技の証です。デザインと制作は、19世紀南ドイツの木版画伝統の一貫した総体を形成しています。

出所:
本件は Braun & Schneider の19世紀版画で、2005年にオランダ・オーバイシェル県の私蔵コレクション J. van Calker から取得されました。コレクターによると、1994年と1998年の間に Zwolle の Hessink’s Fine Art Auctioneers を通じて入手されたそうです。それ以前は国際的な私蔵コレクションの一部であり、以後の所有履歴は公的には文献化されていません。