1870 - 彫刻 – アフリカのユーモラスな場面 - 43 cm (No reserve price)

19世紀の版画－Lustige Bilder aus Afrika

Period: 約1870–1890年頃に印刷、19世紀。
Material: woven紙に木版画、当時の手彩色。
Dimensions: 用紙サイズ約430 × 330 mm。
Condition: 優良な状態、時代相応の軽い経年の損耗のみ。
Collection Number: 643

場面の説明:
この版画は Lustige Bilder aus Afrika（“アフリカの滑稽な情景”）と題され、いくつもの独立したエピソードが連なる滑稽な視覚叙事を成している。銅版画は Münchener Bilderbogen の伝統に属し、異国情緒あふれる主題と動物が語り口の形式で呈示され、しばしば遊び心と風刺的要素を含む。

上部には:
左側で猿が木を伝い登り、枝の間には葉陰の蛇が見える。中央には、木の枝にぶら下がる人影が猿に囲まれ、機敏な動きとコメディ的なサスペンスを強調する場面。右側には象と人間の姿が林の中に現れ、象が堂々と、象徴的に描かれている。

中部には:
左側で旅人が狭い橋の上に腰を下ろすが、水面近くにはライオンまたは他の大型捕食動物の存在が示唆される。右側には象が木の下に立ち、そこに人が避難しており、幹が張力を受けて曲がっている。これらの構図は人間と動物の対比を強調し、思いがけない状況を遊ぶように描く。

下部には:
左側には大きな象が滝または水辺のそばに描かれ、上方の木には人が高い位置にいる。右側にはワニが水鳥の間の川岸に休んでいる。その下には列車が即席の橋や通路を横断し、水の中に立つ象たちに囲まれている。

版画の特徴としては、細かな線描、明確な輪郭、植物・肌の質感・地形の特徴を再現するための均一な陰影付け、そして時代色を帯びた手彩色が、各場景の読みやすさを高め、動物・衣装・背景の要素を際立たせている。

アイコン的には、19世紀の欧州における異国の野生生物と遠方の土地への関心を反映する。アフリカは、人間と動物が出会い、滑稽で時に危険な状況が展開する冒険的な設定として描かれている。見せ場、動き、視覚的なコメディが重視されている。

この版画は大型の版画である。こうした大型の作品は、当時の最高品質の挿絵出版物の木版画の中でも名高いタイプの一つを代表しており、エピソードが豊富に描かれた画面の余白の広い用紙は、様々な場面を含む緻密な構成を可能にしている。

作家デザイン:
ミュンヘンを拠点とする Braun & Schneider は、19世紀後半の挿絵版画の主要拠点の一つだった。 Münchener Bilderbogen 系列の中で、地理的・ユーモラス・叙事的主題が明確な画面連作として組み立てられ、強い語りの特徴を持つ。

エングレービングによる技巧:
このスタジオは、デザインを繊細に刻む専門の木版彫り職人を雇用しており、統一感のある線描・繊細な陰影・均一な印刷クオリティが高度な技術水準を示す。デザインと製作は、19世紀南ドイツ木版画の伝統の中で一貫した全体を形成している。

provenance（来歴）:
この Braun & Schneider による19世紀の版画は、2005年にオランダ・オーバイッセル州の私人コレクション J. van Calker から取得された。蒐集家によれば、1994年から1998年の間に Zwolle の Hessink’s Fine Art Auctioneers を通じて入手されたとのこと。それ以前は国際的な私人コレクションの一部だったが、これ以上の所有履歴の記録は見つかっていない。