F. D. Chauny - テーブルウェア一式 (9) - Porcelain, Gold

本物の磁器製サービングセットの素晴らしさ – 優雅な場面と金彩（Chauvigny / Schumann Arzberg）

Magnifique ensemble de pièces de service en Porcelaine Véritable, orné de décors de scènes galantes (style Fragonard) et de riches frises dorées. Un service d'une grande élégance, parfait pour vos tables de fête ou pour enrichir une collection.
この高品質な混成セットには、フランスの F. Chauvigny とババリア、ドイツの Schumann Arzberg のサイン入りの器が含まれており、視覚的にも完璧に調和します。
Ce lot mixte de haute qualité comprend des pièces signées F. Chauvigny (France) et Schumann Arzberg (Bavaria, Germany), s'accordant parfaitement visuellement.
Détail des 9 pièces (visibles sur image_8.png) :
• 蓋付きのコーヒーポット/ティーポット（高さ約25 cm）
• 蓋と取手の付いた大きめのスープポット/スープボウル（高さ約17 cm、直径約25 cm）
• 蓋付きの野菜皿（レギュミエ/スーピエール）
• 蓋付きの砂糖入れ（高さ約13 cm）
• 牛乳ポット / クリーマー
• 自立式のソース皿
• 単体のソース皿
• 大型円形サービングプレート（直径約32 cm）
• 中型のサービングプレート

État : Très bel état général, les dorures sont encore bien brillantes. À noter une légère usure normale du temps sur la dorure d'une anse (voir photo de détail).
状態：全体的に非常に良好で、金彩はまだ光を放っています。取っ手の金彩に経年による軽い擦れがあるのがごく普通の状態です（細部写真を参照ください）。
Aucun éclat majeur ni fêlure.