Christofle - Large Size - コースター - Fermiers Généraux - Silverplated

Please note this is not a charger plate

それは Charger plate ではありません。

It is an Iconic Christofle Paris original Fermiers Généraux Vintage Collection large size centerpiece trivet

これはアイコニックなクリストフル・パリのオリジナル、Fermiers Généraux Vintage Collection の大型センターピース兼トリベットです。

Finely engraved with solid silver French hallmarks

フランスの銀鋳品証印が入り、細密に刻印されています。

A statement centerpiece for your elegant table

上品なダイニングテーブルの主役となるセンターピースです。

Original Christofle description:

オリジナルのクリストフル説明:

Fermiers Généraux Collection celebrates the historical craftsmanship of the reign of Louis XIV. Pieces like the Vintage Silvered Trivet feature fine engravings that replicate the hallmark plates used by the Fermiers Généraux. This collection embodies the meticulous control and artistry implemented by Colbert, Controller General of Finances, to ensure the quality of gold and silverware in the 17th century.

Fermiers Généraux コレクションはルイ十四世の治世の歴史的な工芸技術を称えています。Vintage Silvered Trivet のような作品には、Fermiers Généraux が用いたホールマーク板を再現した細かな彫刻が施されています。このコレクションは、金融総監コルベールが金銀食器の品質を確保するために実施した厳密な管理と職人技を体現しています。

Fully hallmarked "Christofle - France" together with silversmith's marks "OC" with balance and Knight chess piece

完全なホールマーク「Christofle - France」と銀細工職人の印「OC」、バランスと騎士のチェス駒も刻印

Diameter 20 cm

直径 20 cm

Height 1 cm

高さ 1 cm

Weight 453 grams

重量 453 g

Condition report:

状態レポート:

In clean fine original vintage condition - great patina, minor scratches and dark spots - no dings, no cracks, no repairs, as you can see in pictures that are part of the description (wine bottle not included)

清潔で良好なオリジナルのヴィンテージ状態です。素晴らしい風合い、軽微な傷と黒ずみあり。へこみ・割れ・修理はなし。説明写真のとおりです（写真にはワインボトルは含まれていません）。

Buy with confidence from one of Catawiki 100% positive feedback Top seller

カタウィキのトップセラーの100%ポジティブ・フィードバックの出品者から自信を持って購入してください。

International buyers welcomed

国際バイヤー歓迎

Worldwide reliable tracking registered mail shipping

世界中へ追跡可能な登録郵便での配送

Nature respectful recycled carefully packed

自然を尊重したリサイクル、丁寧に梱包

Yes I do combine shipping for lots sold in the same auction

同一オークション内の複数出品は同梱発送します

Coming from a 100% smoke free home, it will be properly sanitized before shipping

喫煙なしの環境から出品されており、発送前に適切に消毒します

Are you looking for more fine quality items in current auctions?

現在のオークションでさらに高品質なアイテムをお探しですか？

Click now on Argent Provocateur seller username to see all my lots!

Argent Provocateur のセラー名を今すぐクリックして、全出品一覧をご覧ください！