Cloudnola - 花瓶 - 手吹きガラス花瓶 2点セット - Catawikiのみ - Glass - 手吹きガラスの花瓶

私たちは、Catawiki向けに特別な新作を発表できることを嬉しく思います。2個セットの手吹きガラス花瓶です。

それぞれの花瓶は、熟練の職人がソーダ石灰ガラスを用いて手作りした唯一無二の作品です。

そのガラス花瓶は、優雅さと機能性を完璧に融合させています。
It's a great way to add a touch of sophistication to your home decor. -> お部屋のインテリアに洗練さを添える素晴らしい方法です。
The vases unique design and texture make it a perfect centerpiece for your living room or dining table. -> 花瓶の独特なデザインと質感は、リビングルームやダイニングテーブルの完璧なセンターピースになります。

Get your hands on this exquisite set today and elevate your home decor game! -> ぜひ本セットをお手に取り、あなたのインテリアをさらに格上げしてください！

Soda-Lime Glass -> ソーダ石灰ガラス
Each item is individually mouthblown and hand-finished by skilled craftsmen. -> 各アイテムは熟練の職人により個別に口吹きで作られ、手仕上げされています。
We believe in using traditional methods to realise original designs. -> 私たちは、伝統的な手法を用いてオリジナルデザインを実現することを信じています。
The raw ingredients are sand, ash and lime,as we call it Soda-Lime Glass , which ensures the material is lead-free. -> 原材料は砂と灰と石灰で、これを私たちはソーダ石灰ガラスと呼んでいます。鉛を含まない素材であることを保証します。
And the feature of soda-lime endows the colour both vibrant and translucent, also the glass is thick and heavy. -> ソーダ石灰の特徴は、色が鮮やかで透過性があり、なおかつガラスが厚くずっしりしている点です。

The handblown glass vases are a perfect example of how to achieve the maximum effect with minimal design! -> 手吹きガラス花瓶は、最小限のデザインで最大の効果を発揮する好例です！

+ Non-Lead Glass -> + 非鉛ガラス
+ Handmade -> + 手作り
+ Colored by mixing glass with minerals -> + 鉱物とガラスを混ぜて着色

Small Vase -> 小さな花瓶
Dimensions: -> 寸法:
Length: 15 cm / Width: 15 cm / Height: 26 cm / N.W.: 1.6 kg -> 長さ: 15 cm / 幅: 15 cm / 高さ: 26 cm / 正味重量: 1.6 kg

Large Vase -> 大きな花瓶
Dimensions: -> 寸法:
Length: 18 cm / Width: 18 cm / Height: 32 cm / N.W.: 2.2 kg -> 長さ: 18 cm / 幅: 18 cm / 高さ: 32 cm / 正味重量: 2.2 kg