ELEMENTAL - Monopoly - 3D artwork

オリジナル作品「Monopoly」（3D） ELEMENTALによる
Edition 1 of 25
Artwork signed at the back
Technique : Mixed medias (3D Collage)

ELEMENTALは、依存、消費、アイデンティティの曖昧な境界を探る現代美術家です。構築された視覚的構成を通じて、象徴を歪め、より複雑な現実を露わにします。それは、常に安堵、パフォーマンス、強度を求める社会です。

Ses œuvres, à la fois esthétiques et dérangeantes, jouent sur l’ambiguïté entre attraction et malaise. Les couleurs vives, les formes répétitives et presque hypnotiques rappellent les codes du pop art, tout en portant un discours plus sombre sur la dépendance moderne — qu’elle soit chimique, émotionnelle ou sociale. -> 彼の作品は美しくも不穏であり、魅力と不快感のあいまいさを利用します。鮮やかな色彩、反復的でほとんど催眠的な形はポップアートの規範を想起させつつ、現代の依存に関するより暗いメッセージを伝えます—それが薬物、感情、社会的な依存であっても。

ELEMENTAL ne glorifie pas, il expose. Il ne juge pas, il questionne. En transformant des substances souvent taboues en matière artistique, il invite le spectateur à reconsidérer son rapport au contrôle, à la fuite et aux mécanismes invisibles qui régissent nos comportements. -> ELEMENTALは讃美せず、露わにします。彼は判断せず、問いかけます。よくタブーとされる物質を芸術の素材へと変換することで、観る者に自己の支配への関係、逃避、私たちの行動を支配する見えない仕組みを再考させるよう促します。

Anonyme et volontairement insaisissable, ELEMENTAL laisse ses œuvres parler d’elles-mêmes — comme autant de fragments d’une époque où la frontière entre remède et poison n’a jamais été aussi fine. -> 匿名で、意図的に捉えどころのない存在であるELEMENTALは、作品自身に語らせます――まるで治療と毒の境界がこれまでになく細くなった時代の断片のように。

Envoi vers l'Europe uniquement. -> ヨーロッパへの発送のみ。
Envoi vers USA ,Canada et reste du monde, nous consulter. -> アメリカ、カナダ、および世界のその他の地域への発送についてはご相談ください。