伝統的な日本の唐金（鋳造青銅製）ひらまる形の水器／酒デキャンター（銚子／ - Japan - 1960年〜1980年

■ Description
際立ってスタイリッシュで、控えめな美しさを湛える銅 cast の器。クラシックな平丸（ひらまる / Flat-Round）シルエットで再現され、昭和後期（おおよそ1980年代）に遡る機能美を備えた金属の名作です。伝統的な日本の唐銅鍛金（ Karakane）技法の洗練された抑制を体現し、深いトーンと均衡の取れた重量感が高く評価されています。
本体は鋭く建築的な中央リ ridge を特徴とし、低いフォルムへと滑らかにテーパーします。ややくぼんだ脚の上にしっかりと安定します。長く優雅に弧を描く流麗な注ぎ口を備え、滴下なしの滑らかな注ぎを実現します。表面は濃色の多層オイル・パティーナ仕上げで、柔らかな光の下に微光を放ち、時間とともに深さと美しさを増す金属的な深みを見せます。
ミニマリストなツイストの飾りが付いたフラッシュフィットの蓋と一体化した、雨風を避けるポットとしてだけでなく、美しい水差し（ Mizutsugi ）としての機能性、優雅な酒器ウォーマー（Kannabe）、あるいは世界のデザイン愛好家にとってのミッドセンチュリースタイルのオリエンタル・センターピースとしても映える多用途な器です。

■ Highlights
クラシックな平丸フォルム：真の日本的ミニマリズム美学を体現する、低く構えたシャープなショルダーとプロポーション
名匠の唐銅ブロンズ：重厚なキャストブロンズ構造と深く濃い歴史的なチョコレート・ブロンズ仕上げ
欠点のない流体設計：長く優雅に湾曲する注ぎ口が、非常に安定した注ぎを可能に
時代を超えた汎用性：格式ある茶会のサービス、熱い酒の提供、現代インテリアの装飾として美しく調和

■ Origin / Technique
唐銅・金属工芸（ Karakane Metalwork ）
唐銅（銅・錫・鉛の合金）工芸は千年を超える歴史を持ち、能美の高岡・京都など金属加工の都で技が磨かれてきました。日本の鍛冶職人は、ほぼ完璧な壁厚と滑らかな铸造仕上げを実現する技量で世界的に知られています。特徴的な暗く光沢のある色調は、厳密な化学・熱処理を経て金属を封じつつ、基材としての銅合金の豊かな温かみを引き出すプロセスによって得られます。

■ Condition
良好な状態
元のヴィンテージアイテムとしての年季のある使用感が見受けられます。
暗褐色のパティーナは美しく保たれ、豊かな鈍い金属光沢を呈します。
内部は清潔で構造的に健全、注ぎ口と蓋は機能に問題なし。
販売条件：本品は「現状のまま」販売／クレーム・返品不可。全ての販売は最終です。ご入札前に写真をご確認のうえ、状態にご満足いただけるかご確認ください。

■ Dimensions (Approx.)
最大幅（注ぎ口含む）：16.0 cm
本体直径：16.0 cm
口径：13.0 cm

■ Shipping
お支払い確認後、約10–14日でお届けします。
VATや輸入関税はお客様のご負担です。
作品は保護包装で丁寧に梱包され、EMSで発送します。」}